Перевод текста песни Nie Ma Zagrożenia - Dezerter

Nie Ma Zagrożenia (оригинал)

Nie ma zagrożenia, każdy jest bezpieczny
Spełniają się marzenia, żołnierze są zbyteczni
Nie ma nienawiści, nie ma też miłości
Zło już nie istnieje, bo nie ma już ludzkości
Nie trzeba się ukrywać, nie trzeba robić schronów
Nie trzeba się rozwijać, nie trzeba wznosić domów
Nie ma nienawiści, nie ma też miłości
Zło już nie istnieje, bo nie ma już ludzkości
Radioaktywny wiatr rozwiał wątpliwości
Zło już nie istnieje, bo nie ma już ludzkości
Nie ma nienawiści, nie ma już ludzkości
Chciałbyś coś - nie wiesz co
Robisz coś - nie wiesz co
Mówisz coś - nie wiesz co
Myślisz coś - nie wiesz co, nie wiesz co
Patrzysz w ekran tak bez celu
Słuchasz radia też bez celu
Czytasz coś, co czyta wielu
Czujesz, że jesteś równy zeru (3x)
Chciałbyś wstać, ale po co?
Chciałbyś spać, tylko nocą
Chciałbyś iść, nie wiesz gdzie
Chciałbyś dobrze, robisz źle
Chciałbyś dobrze a robisz źle
Chciałbyś dobrze, robisz źle
Mówisz o sprawiedliwości
Więc posłuchaj wiadomości
Nic nie słyszysz, nic nie czujesz
Wszystko to wykorzystujesz (3x)
Chcesz żyć, jak ludzie
Chcesz czuć, jak ludzie
Chciałbyś żyć mimo to
Że coś Cię zabija, nie wiesz co
Coś Cię zabija, nie wiesz co (6x)
Co (6x)

Нет Угрозы (перевод)

Опасности нет, все в безопасности
Мечты сбываются, солдаты лишние
Нет ненависти и нет любви
Зла больше нет, потому что больше нет человечества
Не нужно прятаться, не нужно делать укрытия
Вам не нужно развиваться, вам не нужно строить дома
Нет ненависти и нет любви
Зла больше нет, потому что больше нет человечества
Радиоактивный ветер развеял сомнения
Зла больше нет, потому что больше нет человечества
Нет ненависти, нет больше человечества
Хочешь чего-нибудь - сам не знаешь чего
Вы делаете что-то - вы не знаете, что
Вы говорите что-то - вы не знаете, что
Вы что-то думаете - вы не знаете что, вы не знаете что
Ты так бесцельно смотришь на экран
Ты слушаешь радио тоже бесцельно
Вы читаете то, что многие читают
Вы чувствуете, что равны нулю (3x)
Хотел бы ты встать, но зачем?
Хочешь спать только ночью
Хочешь пойти, ты не знаешь, куда
Вы хотите, чтобы вы были правы, вы делаете неправильно
Вы хотели бы быть правы, и вы делаете неправильно
Вы хотите, чтобы вы были правы, вы делаете неправильно
Вы говорите о справедливости
Так что слушайте новости
Ничего не слышишь, ничего не чувствуешь
Вы используете все это (3x)
Вы хотите жить как люди
Вы хотите чувствовать себя людьми
Хочешь ли ты жить в любом случае
Что-то тебя убивает, ты не знаешь что
Что-то тебя убивает, ты не знаешь что (6x)
Что (6x)