Перевод текста песни Closer - Dexcell, Charlotte Haining

Closer (оригинал)

I wanna touch you but I’m scared to try
What I feel might be a lie
I want to feel your body over mine
Hear our hearts beating in time
How long till we go too far
I can’t take this tension anymore
Should we over step the mark
Come and show me what’s in store
Can we get
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
I can’t take this tension anymore
Can we get
Closer, closer Closer, closer
Closer, closer
I can’t take this tension anymore
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Feel it take over
I can’t hold it back no more
Won’t you come closer
Coz Baby I want more
I wanna kiss you but I’m scared to try (scared to try)
What I feel can’t be a lie
I wana see our bodies move in tide
I wana taste your lips on mine (lips on mine)
How long till we go too far
I can’t take this tension anymore (I can’t take it anymore)
Should we over step the mark
Come and show me what’s in store
Can we get
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
I can’t take this tension anymore
Can we get
Closer, closer
Closer, closer
Closer, closer
I can’t take this tension anymore
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Take this tension
Take this tension
Take this tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension
Tension

Ближе (перевод)

Я хочу прикоснуться к тебе, но боюсь попробовать
То, что я чувствую, может быть ложью
Я хочу чувствовать твое тело над моим
Услышьте, как наши сердца бьются вовремя
Как долго, пока мы не зайдем слишком далеко
Я больше не могу выносить это напряжение
Должны ли мы переступить черту
Приходите и покажите мне, что в магазине
Можем ли мы получить
Ближе, ближе
Ближе, ближе
Ближе, ближе
Я больше не могу выносить это напряжение
Можем ли мы получить
Ближе, ближе Ближе, ближе
Ближе, ближе
Я больше не могу выносить это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Почувствуйте, как это берет верх
Я больше не могу сдерживать это
Ты не подойдешь ближе
Потому что, детка, я хочу больше
Я хочу поцеловать тебя, но боюсь попробовать (боюсь попробовать)
То, что я чувствую, не может быть ложью
Я хочу видеть, как наши тела движутся по течению
Я хочу попробовать твои губы на своих (губы на моих)
Как долго, пока мы не зайдем слишком далеко
Я больше не могу терпеть это напряжение (я больше не могу это терпеть)
Должны ли мы переступить черту
Приходите и покажите мне, что в магазине
Можем ли мы получить
Ближе, ближе
Ближе, ближе
Ближе, ближе
Я больше не могу выносить это напряжение
Можем ли мы получить
Ближе, ближе
Ближе, ближе
Ближе, ближе
Я больше не могу выносить это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Возьмите это напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение
Напряжение