Перевод текста песни Twitta' - Devin the Dude

Twitta' (оригинал)

Wa wa wild gilbert!
well gilbert yuh gone ha ha
Now wi can chat behind yuh back
Wa wa wild gilbert
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Come now come now come now
Unno si mi dish unno si mi dish,
Anybody unno si mi satellite d-d-dish
Unno si mi dish unno si mi fire!
Rough!
we would like to express our sympathies
To those affected by gilbert
Wa wa wild gilbert
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Come now
Unno si mi dish, unno si mi dish
Anybody unno si mi satellite d-d-dish
Unno si mi dish, unno si mi dish
Anybody unno si mi satellite dish
Come!
dish tek off like flying saucer
Mi roof migrate without a visa
Bedroom full up a water
Mi in a di dark nuh light nuh on ya
And through mi nuh have no generator mi seh
One cold beer cost ten dollar
Mi fish and mi meat spoil in di freezer
A pure bully beef full up mi structure come
Full a bully beef, full a bully beef,
Mi caan get fi cook so mi full a bully b-b-beef
Full a bully beef, full a bully beef
Mi caan get fi cook so mi full a bully beef come
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with mi broom
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Water wet up mi shoes and a wet up mi hat
Wet up mi dog and wet up mi cat
Wet up di bed wet up mi parrot
Water wet up mi what’s it not
Yuh mean yuh what not!
no mi what’s it not
Water wet up mi what’s it not
Mi a look somewhere safe dry and warm
Di youth dem a loot in the raging storm
We thank di lord we never get hurt
Dem seh thank yuh lord for mr gilbert
Cause!
yuh si mi fridge!
a gilbert gimme
Yuh si mi colour tv!
a gilbert gimme
Yuh si mi new stereo!
a gilbert gimme
Yuh si mi new video!
a gilbert gimme come now
Water come inna mi room huh huh
Mi sweep out some with di broom likkle bit
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
Follow mi!
Natty dreadlocks sidung inside
A look how gilbert a gwaan outside
When breeze lick dung mr chin restaurant
Natty dread jump up and chant
Lick dem jah!
gwaan go dweet
A dem did gi di dread pork fi eat
Jook dem jah with storm and thunder
Tear off dem roof and bruk dem window
Two sheet a zinc blow off a joe house
Dread flash him locks and start to shout
Selassie jah!
king of kings, show dem seh a we run tings
Blow weh dem house but mek dem survive
So when dem si I dem will realize
It’s through I merciful why dem alive
Likkle after that gilbert turn back
Lift off di roof off a natty dread shack
Him seh blouse and skirt jah must a never know
Seh I&I live right ya so
Water come inna mi room jah know
Mi sweep out some with mi broom huh huh
Di likkle dog laugh to see such fun
And di dish run away with the spoon
When mi look up in di air mi si zinc like dirt
Wa wa wild gilbert
Mi sail mi brief but mi lose mi shirt
Wa wa wild gilbert

Твитта' (перевод)

Ва ва дикий Гилберт!
хорошо, Гилберт, ты ушел, ха-ха
Теперь мы можем болтать за твоей спиной
Ва ва дикий гилберт
Вода пришла в мою комнату, да, да
Ми подмести ми метлой
Di likkle dog смеется, чтобы увидеть такое веселье
И диш убегай с ложкой
Приходите сейчас, приходите сейчас, приходите сейчас
Unno si ми блюдо unno si ми блюдо,
Кто-нибудь, у кого есть спутниковая д-д-тарелка
Unno si ми блюдо unno si ми огонь!
Грубый!
мы хотели бы выразить наши соболезнования
Тем, кто пострадал от Гилберта
Ва ва дикий гилберт
Вода пришла в мою комнату, да, да
Ми подмести ми метлой
Di likkle dog смеется, чтобы увидеть такое веселье
И диш убегай с ложкой
Приходите сейчас
Unno si ми блюдо, unno si ми блюдо
Кто-нибудь, у кого есть спутниковая д-д-тарелка
Unno si ми блюдо, unno si ми блюдо
Кто-нибудь unno si ми спутниковая тарелка
Приходить!
блюдо тек, как летающая тарелка
Mi roof мигрировать без визы
Спальня полна воды
Ми в темноте, ну, свет, ну, на тебе
И через ми нух нет генератора ми сэх
Одно холодное пиво стоило десять долларов
Ми рыба и ми мясо портятся в морозильной камере
Чистая говядина, полная ми, пришла
Полная говядина, полная говядина,
Mi может получить фи повар, так что я полный хулиган b-b-beef
Полная говядина, полная говядина
Mi caan получить фи повар так mi полный хулиганская говядина приходят
Вода пришла в мою комнату, да, да
Ми подмести ми метлой
Di likkle dog смеется, чтобы увидеть такое веселье
И диш убегай с ложкой
Вода намочила туфли и намочила шляпу
Намочите мою собаку и промокните мою кошку
Намочите кровать, намочите мой попугай
Вода смачивает ми, что это не так
Да, значит, да, что нет!
нет, ми, что это не так
Вода смачивает ми, что это не так
Ми, посмотри где-нибудь в безопасном сухом и теплом месте.
Ди молодежь дем добычу в бушующем шторме
Мы благодарим ди лорда, мы никогда не пострадали
Дем сех, спасибо, господин, за мистера Гилберта
Причина!
йух си ми холодильник!
Гилберт дай мне
Yuh si mi цветной телевизор!
Гилберт дай мне
Yuh si mi новое стерео!
Гилберт дай мне
Юх си ми новое видео!
Гилберт, дай мне сейчас
Вода пришла в мою комнату, да, да
Ми подмести немного с ди метлой
Di likkle dog смеется, чтобы увидеть такое веселье
И диш убегай с ложкой
Следуй за мной!
Natty дреды sidung внутри
Посмотрите, как Гилберт гваан снаружи
Когда ветер лижет навоз, мистер подбородок, ресторан
Natty Dread вскакивает и скандирует
Лизать дем Джа!
гваан иди дуит
Дем сделал ги-ди-ужасную свинину
Jook dem jah со штормом и громом
Сорвите дем крышу и брук дем окно
Два листа цинка сдувают с дома Джо
Ужас вспыхивает его замками и начинает кричать
Селассие Джа!
король королей, покажи им, что мы управляем
Blow weh dem house, но mek dem выживают
Так что, когда дем си я дем пойму
Я милостив, почему они живы
Ликкл после того, как Гилберт повернется назад
Поднимите крышу с ужасной хижины
Его блузка и юбка должны никогда не знать
Seh я и я живу правильно, так что
Вода пришла в мою комнату, я знаю
Ми подмести метлой, ха-ха
Di likkle dog смеется, чтобы увидеть такое веселье
И диш убегай с ложкой
Когда ми смотрю в воздух, ми си цинк, как грязь
Ва ва дикий гилберт
Mi Sail mi краткое, но я теряю майку
Ва ва дикий гилберт