Перевод текста песни Caddy Music - Slim Thug, Devin the Dude

Caddy Music (оригинал)

Thugga
Sound like some Snoop shit
We making some Thug shit
I’m one deep in that 'lac laid back, cruising
Came a long way from that north side of Houston
I’d never know one day I’d make it out of this trap
Or that I’d get rich off of making up a rap
Momma watching TV, brother cooking crack
Sister 14 and pregnant and that’s facts
Of my life and shootouts at nite
But instead of being scared, I’m trying see the fight
We used to it cause everyday they do it
Momma thinking we dead, about to lose it
Always been a boss, never took orders
Good thing, unlike my other partners, I was smarter
When they was getting locked up, I’m grinding more harder
Half on the block, the other half on recorders
And who knew one day folks would use it
To ride and get high to, it’s that cadillac music
It’s the Cadillac music
And I hope that you can use it
If you don’t have a Fleetwood
You can jam it in your Hooptie
Put it in and just ride, ride, ride
Put it in and just ride, ride, ride
Now this is the type of shit you have a slight lean when you ride to
Especially if you got some tight weed like I do
Cadillac creeping with the fresh brown leather
Old school simply cause the shit sound better
Seventies, just leave them be
You feeling the vibe — Ah Ah Stayin' Alive
Ohio player type shit, sugar pudding
Scooping up fine freaks fuck wuggah woofin
And I’m looking for a spot where I can chill and whatnot
When they ain’t tripping on me smoking on the kill that I’ve got
And that’s every club parking lot here that’s jumping
I roll up, say hold up, bitch, stop bumping and get in
Take a spin with your boy in the Caddy
Guess I’m just a player, not a pimp, I’m not your daddy
Just a nigga that’ll put some dick in ya
And I know that you can use it while you’re listening to Cadillac music
Uh, uh, cheyeah
Why these laws keep harrassing?
They ain’t got nothin better to do than put us blacks and
Ese’s
…ride, ride, ride

Музыка Кэдди (перевод)

Тагга
Звучит как какое-то дерьмо Snoop
Мы делаем немного бандитского дерьма
Я один глубоко в этом "лаке, расслабленном, путешествующем"
Прошел долгий путь от этой северной стороны Хьюстона
Я бы никогда не знал, что однажды выберусь из этой ловушки
Или что я разбогатею на сочинении рэпа
Мама смотрит телевизор, брат готовит крэк
Сестре 14 и она беременна и это факт
Моей жизни и ночных перестрелок
Но вместо того, чтобы бояться, я пытаюсь увидеть бой
Мы привыкли к этому, потому что они делают это каждый день.
Мама думает, что мы мертвы, вот-вот потеряем
Всегда был начальником, никогда не выполнял приказы
Хорошо, что в отличие от других моих партнеров, я был умнее
Когда их запирали, я тренировался сильнее
Половина на блоке, другая половина на магнитофонах
И кто знал, что однажды люди будут использовать это
Чтобы ездить и кайфовать, это музыка кадиллака
Это музыка Кадиллака
И я надеюсь, что вы можете использовать его
Если у вас нет Fleetwood
Вы можете засунуть его в свой Hooptie
Вставьте его и просто катайтесь, катайтесь, катайтесь
Вставьте его и просто катайтесь, катайтесь, катайтесь
Теперь это тип дерьма, у которого есть небольшой наклон, когда вы едете.
Особенно, если у вас есть немного жесткой травы, как у меня.
Кадиллак ползет со свежей коричневой кожей
Старая школа просто заставляет дерьмо звучать лучше
Семидесятые, просто оставьте их в покое
Вы чувствуете вибрацию — Ах, ах, оставайтесь в живых
Дерьмо типа игрока из Огайо, сахарный пудинг
Собираю мелких уродов, трахаю wuggah woofin
И я ищу место, где я могу расслабиться и еще много чего
Когда они не спотыкаются обо мне, куря от убийства, которое у меня есть
И это каждая клубная парковка здесь, которая прыгает
Я закатываюсь, говорю, подожди, сука, перестань стучать и садись
Покатайтесь со своим мальчиком в Caddy
Думаю, я просто игрок, а не сутенер, я не твой папа
Просто ниггер, который вставит тебе член
И я знаю, что вы можете использовать его, пока слушаете музыку Cadillac.
Э-э-э, Чейеа
Почему эти законы продолжают беспокоить?
У них нет ничего лучше, чем посадить нас, черных и
Эсе
…кататься, кататься, кататься