Перевод текста песни Pill or Two - Devin the Dude, Lil' Flip

Pill or Two (оригинал)

Smoke somethin*coughing*
I mean you gotta get intoxicated
if you wanna be a rock star
It’s Gates, Young Noble-Outlawz, Clover G’s
real talk, we got here
Come with me ma, let me show you how a gangsta do it this for the club but this gangsta music (oooh)
I told valater fetch my car
and hurry up but don’t wreck my car
let’s go to Rosco’s or M &M's-cause they got the best soul food
my pinky ring lime green-my bracelet so blue
the Coupe is so new-the roof is closed too
I got ya back if any cat approach you
cause when that liquor talkin they take it too far
and you ain’t know that old beef, cause new scars
me and my crew stick together like velcrow
that’s cause we got more stripes then a shelltoe
you smell dro-but hell no you can’t hit it I don’t care if you rap-so nigga don’t spitt it that’s when the valie came with my drop top
the after party at my suite, now let’s hit I-Hop
bounce, bounce, bounce, bounce
(Chorus-Lil'Flip Repeat 2x)
Baby girl I’m a mack, you conversatin with a star
my pistol on me but ya dude gotta walk to the car
cause you know I wanna chill with you
I’m on that Goose and a pill or two
Bein a straight G, ain’t easy to be which one of ya’ll leavin with me?
it’s easy to see, it’s poppin where ever we stoppin
get money it ain’t even a option
lil’mama I don’t deal with the non sense
you dealin with bosses
so everything is business, no feelings involved in bring ya crew to the street
ma let me catch you slippin, I’ma put you to sleep
I don’t play them games, what’s my name?
it’s Real Talk Entertainment-I ain’t gotta explain
this for the Macks out in Sac-all my playas in the back
niggas ain’t gotta flaw, you know they got stacks
wrong nigga to run up on you lay flat
whatever you thinkin it is-it ain’t that
baby whatever you drinkin tonight-I got that
shawty whatever you drinkin tonight-I got that
(Chorus-Lil'Flip Repeat 2x)
I’m bout to throw a all white party like P Diddy
it’s goin down all night if you wanna come with me I gotta bag of that sticky, I got my canabis with me just take off ya Vickies, but don’t leave me no hickies
I’ma pull up my Dickies and we can get us a quickie
while we listen to Fifty in the back of the Bentley
I’m still packin a semi-my new Mac, in the Hemi
when I’m back in the city, my Cadillac lookin pretty (ya dig)
(Chorus Till End)

Таблетка или две (перевод)

Покурить что-нибудь *кашляет*
Я имею в виду, ты должен напиться
если хочешь быть рок-звездой
Это Гейтс, Young Noble-Outlawz, Clover G’s
настоящий разговор, мы здесь
Пойдем со мной, мама, позвольте мне показать вам, как гангста делает это для клуба, но эта гангста-музыка (оооо)
Я сказал Валатеру принести мою машину
и поторопитесь, но не разбейте мою машину
пойдем в Rosco's или M&M's, потому что у них лучшая пища для души
мое кольцо на мизинце лаймово-зеленый-мой браслет такой синий
купе такое новое-крыша тоже закрыта
Я верну тебя, если к тебе подойдет какая-нибудь кошка
потому что, когда этот ликер говорит, они заходят слишком далеко
и ты не знаешь, что старая говядина вызывает новые шрамы
я и моя команда держимся вместе, как липучки
это потому, что у нас больше полос, чем ракушка
ты пахнешь дро-но, черт возьми, нет, ты не можешь ударить его, мне все равно, если ты читаешь рэп, так что ниггер не плюй, вот когда пришла Вали с моим откидным верхом
афтепати в моем номере, теперь давайте нажмем I-Hop
подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть, подпрыгнуть
(Припев-Lil'Flip повторить 2 раза)
Детка, я мак, ты разговариваешь со звездой
мой пистолет на мне, но ты, чувак, должен идти к машине
потому что ты знаешь, что я хочу расслабиться с тобой
Я на этом гусе и таблетке или двух
Быть гетеросексуальным, нелегко быть тем, кто из вас уйдет со мной?
это легко увидеть, это попсовое, где бы мы ни останавливались
получить деньги, это даже не вариант
lil'mama я не имею дело с ерундой
вы имеете дело с боссами
так что все по делу, никаких чувств, связанных с выводом вашей команды на улицу
Ма позволь мне поймать тебя, я усыплю тебя
Я не играю в эти игры, как меня зовут?
это Real Talk Entertainment - мне не нужно объяснять
это для Маков в Сак-все мои игры в спину
ниггеры не должны быть недостатками, вы знаете, что у них есть стеки
неправильный ниггер, чтобы подбежать к тебе, лежал плашмя
что бы вы ни думали, это не так
детка, что бы ты ни пьешь сегодня вечером, я понял
Shawty, что бы ты ни пьешь сегодня вечером, я понял
(Припев-Lil'Flip повторить 2 раза)
Я собираюсь устроить полностью белую вечеринку, как Пи Дидди
Если ты хочешь пойти со мной, то будет всю ночь, мне нужен пакет с этим липким, у меня есть канабис, просто сними свои вики, но не оставляй мне никаких засосов
Я подниму свои Дикки, и мы можем получить нас по-быстрому
пока мы слушаем Fifty на заднем сиденье Bentley
Я все еще упаковываю полу-мой новый Mac в Hemi
когда я вернусь в город, мой Кадиллак выглядит красиво (ты копаешь)
(Припев до конца)