Перевод текста песни Screwed Up - Ludacris, Lil' Flip

Screwed Up (оригинал)

Ah yeah, we sending this one out
From everybody I mean to everybody from the H-Town to the A-Town
To worldwide so get your lighters, get your drink
And I tell you what I’m so fucked up, and screwed up If anybody try to blow my high, you know what I’ma tell 'em
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(Fuck you!) Fuck you!
(I'm screwed up)
I feel better than I’ve ever felt before, Ah!
Intoxicated but maintaining self-control, Ah!
I took a swig, I had a jug, chug-a-log, I’m loud and clear
I had some bud, I lit it up, and then I made it disappear
'Cause my magic tricks, are so fabulous
This shit’s hazardous, got amateurs smoking canibus
If you mad at this, damn it then
I made a, call to my dog, time to split the blunt and break it up Three-wheel motion, purple potion, I gotta shake it up
I tried to kick the habit, but it keep calling me Abracadabra, here’s a magic trick, I smoked up all the weed
Zig-Zag's and golden wraps got my mind gone
Drugs don’t affect my work, I still get my grind on
I’m leaning like the Tower of Pisa, the syrup squeezer
Come close to my stash, and get treated as if I’m Ebeneezer
I’m throwed, blowed, matter-of-fact let’s call this the thrower potion
I’m screwed up, so no wonder things are in slower motion
I gots to have it, can't kick the habit, I’ve tried to shake it The drug experiment stage if you mistake then
I’m from Screwed Up Texas, we drive reckless, and then we peel off
You ain’t had shit until you smoke Sweet Tooth and Jack Frost
Hit it twice but don’t cough, you gotta take it man
If it’s a record for smoking I’m 'bout to break it man
Me and Luda puffing budda, we in a black Cougar
On Zap Judas, you try to jack us we grab rulers
How can I say it plain?
That I’m off that Mary Jane
And if it’s true what they say
Then I don’t know how many cells is left in my fucking brain
But I’ma keep on writing and lighting
Minds of these hungry rappers
And tell the hood that I’ve hired niggers and fired crackers
On the Fourth of July, opens your eyes I’m joking stupid
I love all races but if you hating my music then
I love my occupation, we never have to take a piss test
Fuck a 9 to 5 'cause I’m always getting rest
I wake to breakfest and head
You wake up to breakfast in bed
Should I drive my H2?
Hmmm?
I’ma take the Lexus instead
Pimping ain’t dead but I’ll leave you niggaz
Dead from all this pimping
I’m riding spinners like a pimp
That’s why I’m limpin'
Off substances that’s controlled
That’s how this story goes
I popped the cap, broke the ice
And Lil’Flip done broke the mold
I’m so cold I think I, see dead people
Nah, that’s just my homies passed out in the Regal
Believe it, the potency is so strong, if you notice me
I’m calm, cool, and collected and if you, disrespect it We doing this for them players that bank screw music
We don’t pass out after 8 blunts, because we used to it Me and Cris like cheech &chong
So hurry, break out the weed and the bong
'Cause if it ain’t Grade A trees, we gotta leave it alone
And to my homie screw, you know I gotta hold it down
And if they want it then they gotta come and take the crown
Hahahahahaha So there you have it Sending this one out to all my drinkers and all my smokers
United and lighted we stand inebriated we fall
And if you wanna pass the sobriety and breathalyzer test
Hear’s a quick Luda tip some packets of mustard in your car
Keep mustard god damn it and whoever said niggas in the south can’t rhyme

Облажался (перевод)

Ах да, мы отправляем это
От всех, я имею в виду, от всех, от H-Town до A-Town
По всему миру, так что берите зажигалки, берите напитки
И я скажу вам, что я так облажался и облажался. Если кто-нибудь попытается взорвать меня, вы знаете, что я им скажу
(Иди на хуй!) Иди на хуй!
(Иди на хуй!) Иди на хуй!
(Иди на хуй!) Иди на хуй!
(Иди на хуй!) Иди на хуй!
(Я облажался)
Я чувствую себя лучше, чем когда-либо прежде, ах!
Опьяненный, но сохраняющий самообладание, Ах!
Я сделал глоток, у меня был кувшин, пыхтение, я громко и ясно
У меня был бутон, я зажег его, а потом заставил его исчезнуть
Потому что мои фокусы такие сказочные
Это дерьмо опасно, любители курят канибус
Если ты злишься на это, черт возьми, тогда
Я сделал, позвал свою собаку, пора разделить косяк и сломать его Трехколесное движение, фиолетовое зелье, я должен встряхнуть его
Я пытался бросить эту привычку, но она продолжает называть меня Абракадабра, вот фокус, я выкурил всю травку
Зигзаги и золотые бинты свели меня с ума.
Наркотики не влияют на мою работу, я все еще получаю удовольствие
Я склоняюсь, как Пизанская башня, соковыжималка
Подойди ближе к моему тайнику, и со мной будут обращаться так, как будто я Эбенизер.
Меня бросили, взорвали, на самом деле, давайте назовем это метательным зельем
Я облажался, поэтому неудивительно, что все происходит медленнее
Я должен это иметь, не могу избавиться от привычки, я пытался избавиться от нее Стадия эксперимента с наркотиками, если вы ошибаетесь, тогда
Я из Облажавшегося Техаса, мы едем безрассудно, а потом отрываемся
У тебя не было дерьма, пока ты не куришь Sweet Tooth и Jack Frost
Ударь дважды, но не кашляй, ты должен взять это, чувак
Если это рекорд по курению, я собираюсь побить его, чувак.
Я и Люда, пыхтя будда, мы в черной пуме
На Zap Judas вы пытаетесь нас развести, мы хватаем правителей
Как я могу сказать это прямо?
Что я ухожу от этой Мэри Джейн
И если это правда, что они говорят
Тогда я не знаю, сколько клеток осталось в моем гребаном мозгу
Но я буду продолжать писать и освещать
Умы этих голодных рэперов
И скажи капоту, что я нанял негров и уволил крекеров
Четвертого июля открой глаза, я глупо шучу
Я люблю все расы, но если ты ненавидишь мою музыку, тогда
Я люблю свою профессию, нам никогда не приходится сдавать тест на мочу
Ебать с 9 до 5, потому что я всегда отдыхаю
Я просыпаюсь, чтобы позавтракать и отправиться
Вы просыпаетесь, чтобы позавтракать в постели
Должен ли я водить свой H2?
Хм?
Вместо этого я возьму Лексус
Сутенерство не умерло, но я оставлю тебе нигеров
Мертвые от всего этого сутенерства
Я катаюсь на спиннерах, как сутенер
Вот почему я хромаю
От веществ, которые контролируются
Вот как эта история идет
Я открыл кепку, сломал лед
И Lil'Flip сломал форму
Мне так холодно, я думаю, что вижу мертвых людей
Нет, это просто мои кореши потеряли сознание в Королевском
Поверьте, потенция настолько сильна, если вы меня заметите
Я спокоен, хладнокровен и собран, и если вы не уважаете это, мы делаем это для тех игроков, которые хранят хреновую музыку.
Мы не теряем сознание после 8 косяков, потому что привыкли к этому. Я и Крис, как Чич и Чонг.
Так что спешите, вырвать травку и бонг
Потому что, если это не деревья класса А, мы должны оставить их в покое
И к моему братишке, ты знаешь, я должен держать его
И если они этого хотят, они должны прийти и забрать корону
Ха-ха-ха-ха, вот и все. Отправка этого письма всем моим пьяницам и курильщикам.
Объединенные и освещенные, мы стоим пьяными, мы падаем
И если вы хотите пройти тест на трезвость и алкотестер
Слышишь, Люда быстренько подсыпает пакетиков горчицы в твою машину
Держите горчицу, черт возьми, и тот, кто сказал, что ниггеры на юге, не может рифмовать