Перевод текста песни Game Over (Re-Recorded) - Lil' Flip

Game Over (Re-Recorded) (оригинал)

Game over
Flip, Flip, Flip, Flip
Flip, Flip, Flip, Flip
Ah shit, y’all done fucked up
And let me in this bitch
I’m just your average hood nigga
With dreams of gettin' rich (But you don’t hear me)
My crib big like a football field
You might fuck around and think
I signed a football deal (But you don’t hear me)
I take 15 minutes to drop a track (yeah)
I take half a minute to load my gats (But you don’t hear me)
I make em bounce all across the globe
I’m a pimp, I got your ho
Takin' off her clothes (But you don’t hear me)
A franchise like a Houston Rocket (Houston Rocket)
Every eight months is
When I usually drop it (But you don’t hear me)
I got the streets on lock, I like my beats with knock
You know my heat stay cocked, niggaaaaa
(Now who they want?)
Flip, Flip, Flip, Flip
(game over) Flip, Flip, Flip, Flip
Look, I’m a Cristal nigga and you a red-winer
You just an opening act
But I’m the headliner (But you don’t hear me)
I’m about to ship 3 mil off top
You got your deal off your man
I got my deal off props (But you don’t hear me)
I’m «Connected» like Dub and Mack 10
With Ice Cubes in my watch
And Dubs on the black Benz (But you don’t hear me)
I’m getting paid cause I do all the work
It’s rainy days if we don’t move
All our work, we go berzerk (But you don’t hear me)
I’m on the block fam, in the cream drop Lam
Most of y’all cats with deals, y’all ain’t hot man (But you don’t hear me)
I’m 'bout to do it again, you 'bout to lose it again
It’s show and tell motherfucker, I’m a prove it again
The game over, cause shit about to change over
It’s 'bout time cause hip-hop
Need a make over (But you don’t hear me)
If most producers want to charge too much
But around my way that’s how
You get fucked up (But you don’t hear me)
You might think we all beats and rhymes
But way before this rap shit, nigga
The streets was mine (But you don’t hear me)
I got that hot shit, that «Thug Life» 'Pac shit
That get hot shit, that B.I.G.
«Ready to Die» shit

Игра окончена (Перезаписана) (перевод)

Игра завершена
Флип, флип, флип, флип
Флип, флип, флип, флип
Ах, черт, ты все облажался
И впусти меня в эту суку
Я просто твой средний ниггер из капюшона
С мечтами разбогатеть (Но ты меня не слышишь)
Моя кроватка большая, как футбольное поле
Вы можете трахаться и думать
Я подписал футбольный контракт (но ты меня не слышишь)
Мне нужно 15 минут, чтобы записать трек (да)
Мне нужно полминуты, чтобы зарядить мои гатс (Но ты меня не слышишь)
Я заставляю их прыгать по всему миру
Я сутенер, я получил твою шлюху
Снимаю с нее одежду (но ты меня не слышишь)
Франшиза, похожая на Хьюстон Рокет (Houston Rocket)
Каждые восемь месяцев это
Когда я обычно бросаю это (но ты меня не слышишь)
У меня улицы на замке, мне нравятся мои биты с стуком
Ты знаешь, что мой жар остается на взводе, ниггераааа
(Теперь кого они хотят?)
Флип, флип, флип, флип
(игра окончена) Флип, Флип, Флип, Флип
Слушай, я кристал-ниггер, а ты красно-винер
Вы просто разогрев
Но я хедлайнер (но ты меня не слышишь)
Я собираюсь отправить 3 миллиона сверху
Вы получили свою сделку от своего мужчины
Я заключил сделку с реквизитом (но ты меня не слышишь)
Я «на связи», как Dub и Mack 10
С кубиками льда в часах
И Дабс на черном Мерсе (Но ты меня не слышишь)
Мне платят, потому что я делаю всю работу
Это дождливые дни, если мы не двигаемся
Вся наша работа, мы сходим с ума (Но ты меня не слышишь)
Я нахожусь в блоке семьи, в кремовой капле Лам
Большинство из вас, у которых есть сделки, не крутые парни (но вы меня не слышите)
Я собираюсь сделать это снова, ты снова потеряешь это
Это покажи и скажи ублюдку, я докажу это снова
Игра окончена, потому что дерьмо вот-вот изменится
Пришло время, потому что хип-хоп
Нужна переделка (но ты меня не слышишь)
Если большинство производителей хотят взимать слишком большую плату
Но на моем пути вот как
Ты облажался (но ты меня не слышишь)
Вы можете подумать, что мы все бьемся и рифмуемся
Но задолго до этого рэпа, ниггер.
Улицы были моими (но ты меня не слышишь)
У меня есть это горячее дерьмо, это дерьмо Pac «Thug Life»
Это горячее дерьмо, это B.I.G.
«Готов умереть» дерьмо