Перевод текста песни How Can I Be a Hero? - Dethklok

How Can I Be a Hero? (оригинал)

What is a hero?
Who am I?
I’m a simple multi-platinum rockstar
Living a simple multi-platinum life
I don’t know 'bout that crazy world
Just driving this A-list mile
I’m just a filthy rich economic power
And all that I need, I buy
Oh, how can I be a hero
When I’m just a krillionare?
There ain’t no groupie blowjob
That can help me to prepare
How can I be a hero
When I’m just a man that is larger than life?
I’m just a tiny little minuscule superstar trying to get by
Maybe if we threw this life away
We could learn to live a different way
Oh, I’ll go back to school and get myself a degree
In something fucking useless like psychology
I could gets myself a wifes and leads a different lifes
And hides out in the bathroom and jack offs every nights
Start driving a hybrid, brag that I’m saving the planet
Quotes SNL’s at works all days and acts like it’s adlibs
But if that’s the life of a regular jackoff
I’ll probably just kill myself
Yeah!
How can I be a hero
When my dick is big as a shoe?
There ain’t no all-access passes
That will help me to break through
So many items on my backstage rider
But there ain’t no bravery
I’m just the 7th top financial power, but I’m little ol' me
How can I be a hero
When I get everything for free?
I’ve screweds more girls than Wilt Chamberlains
I can proves it with my STD’s
How can I be a hero
When we’re the world’s largest metal band?
I’ll never be a hero
'Cause I’m better than everyone, but I’m just a man
I’m afraid the answer is no

Как я Могу Быть Героем? (перевод)

Что такое герой?
Кто я?
Я простая мультиплатиновая рок-звезда
Жить простой мультиплатиновой жизнью
Я не знаю насчет этого сумасшедшего мира
Просто проезжая эту милю
Я просто грязно богатая экономическая сила
И все, что мне нужно, я покупаю
О, как я могу быть героем
Когда я просто криллионер?
Нет группи минета
Это может помочь мне подготовиться
Как я могу быть героем
Когда я просто человек, который больше, чем жизнь?
Я просто крошечная крошечная суперзвезда, пытающаяся выжить
Может быть, если мы выбросим эту жизнь
Мы могли бы научиться жить по-другому
О, я вернусь в школу и получу степень
В чем-то чертовски бесполезном, как психология
Я мог бы завести себе жен и вести другую жизнь
И прячется в ванной и дрочит каждую ночь
Начни водить гибрид, хвастайся, что спасаю планету
Цитаты: SNL работает целыми днями и ведет себя так, как будто это импровизация.
Но если это жизнь обычного мудака
Я, наверное, просто убью себя
Ага!
Как я могу быть героем
Когда мой член большой, как ботинок?
Пропусков с полным доступом не бывает
Это поможет мне прорваться
Так много вещей на моем закулисном райдере
Но нет никакой храбрости
Я всего лишь седьмая по величине финансовая сила, но я маленькая.
Как я могу быть героем
Когда я получу все бесплатно?
Я трахнул больше девушек, чем Уилт Чемберлен
Я могу доказать это своими ЗППП
Как я могу быть героем
Когда мы станем крупнейшей метал-группой в мире?
Я никогда не буду героем
Потому что я лучше всех, но я всего лишь мужчина
Боюсь, ответ – нет.