Перевод текста песни Murmaider II: The Water God - Dethklok

Murmaider II: The Water God (оригинал)

The Gods watch over you…
And they consider what you’ve done!
But now you’ve hidden away, to gain your strength
Deep in a cave, your power is regained
And your legacy has spread to the deepest of the sea
The one that brought his vengeance, that fights for his beliefs
He can swim through matter, he has poisoned teeth
His tentacles have murdered, his scream can kill the weak
He’s got explosives… CHECK Corrosives… CHECK
The master of the art of murder, mermaids weep the blackened tears
So you swim to a sunken ship, invited by a soul who bleeds from the lips
This prophet, who beckons you, waves in the dark
He speaks an ancient language, this language is of sharks!
He says, «Your the one that I decree, the one who can save us, and set us free!»
«You've gained the power of a deity, you have the strength to wake us from this
sleep and SWIM ON!»
SWIM ON!
AND SO YOU SWIM ON!
SWIM ON!
KEEP SWIMMING NOW!
And the prophet gives to you this warning:
If this path is chosen you’ll be met with strife
For you’ll be seen as an enemy of the sacred and the gods will curse you for
the rest of your life!
And you say
I GET BY JUST FINE… CHECK
I’ve KNOWN MUCH WORSE LIFE… CHECK
I’ve CONQUERED DARK TIMES… CHECK
THEY SHOULD FEAR MY MIND… CHECK
So now you go and go and swim on to the cold
And harness your strength because one day you may called
To meet the mighty god deep within the ocean
And if your not prepared, your life will not be spared!
Your eyes have gone black
You’ll never look back
You’ll never stop swimming, you’ll always be tracked!
Your life has transformed, your power has grown
Your minions stretch for leagues for a bloody coral throne
A crown of murdered foes will sit above your head
Those that wish to challenge you will wish that they were dead!
The beasts of the sea will collect and submit, pray for your forgiveness and
live if you permit it!
You say:
I am THE WATER GOD!
X2
YOU WILL BOW TO THE WATER GOD!
X2
YOU WILL LIVE FOR THE WATER GOD!
X2
YOU WILL DIE FOR THE WATER GOD!
X2
LIVE FOR THE WATER GOD!
X2
DIE FOR THE WATER GOD!
X2
And the deities loom nearer…
They will find you!
X2

Murmaider II: The Water God (перевод)

Боги охраняют тебя…
И они учитывают то, что ты сделал!
Но теперь ты спрятался, чтобы набраться сил
Глубоко в пещере ваша сила восстановлена
И ваше наследие распространилось до самых глубоких морей
Тот, кто отомстил, который борется за свои убеждения
Он может плавать сквозь материю, у него отравленные зубы
Его щупальца убивали, его крик может убить слабого
У него взрывчатка... ПРОВЕРИТЬ Коррозионные вещества... ПРОВЕРИТЬ
Мастер искусства убийства, русалки плачут почерневшими слезами
Итак, вы плывете к затонувшему кораблю, приглашенный душой, которая истекает кровью с губ
Этот пророк, который манит вас, машет в темноте
Он говорит на древнем языке, это язык акул!
Он говорит: «Ты тот, кого я приказываю, тот, кто может спасти нас и освободить нас!»
«Ты обрел силу божества, у тебя есть сила, чтобы пробудить нас от этого
спать и ПЛАВАТЬ!»
ПЛАВАЙТЕ!
И ТЫ ПЛАВАЕШЬ!
ПЛАВАЙТЕ!
ПРОДОЛЖАЙТЕ ПЛАВАТЬ СЕЙЧАС!
И пророк дает вам это предупреждение:
Если выбран этот путь, вас ждет борьба
Ибо тебя будут считать врагом священного, и боги проклянут тебя за
всю оставшуюся жизнь!
И ты говоришь
Я ПОЛУЧАЮ ОТЛИЧНО… ПРОВЕРИТЬ
Я ЗНАЛА ЖИЗНЬ НАМНОГО ХУЖЕ… ПРОВЕРИТЬ
Я ПОБЕДИЛ ТЕМНЫЕ ВРЕМЕНА… ПРОВЕРИТЬ
ОНИ ДОЛЖНЫ БОЯТЬСЯ МОЙ РАЗУМ… ПРОВЕРИТЬ
Итак, теперь вы идете и идете и плывете по холоду
И используйте свою силу, потому что однажды вы можете позвонить
Встретить могущественного бога глубоко в океане
И если вы не готовы, вам не пощадят жизни!
Твои глаза почернели
Вы никогда не оглянетесь назад
Вы никогда не перестанете плавать, вас всегда будут отслеживать!
Ваша жизнь изменилась, ваша сила выросла
Ваши миньоны тянутся за лиги ради кровавого кораллового трона
Корона убитых врагов сядет над твоей головой
Те, кто хотят бросить вам вызов, пожалеют, что они были мертвы!
Звери морские соберутся и покорятся, помолитесь о прощении и
живи, если ты позволишь!
Ты говоришь:
Я БОГ ВОДЫ!
Х2
ВЫ ПОКЛОНИТЕСЬ БОГУ ВОДЫ!
Х2
ВЫ БУДЕТЕ ЖИТЬ ДЛЯ БОГА ВОДЫ!
Х2
ВЫ УМРЕТЕ ЗА БОГА ВОДЫ!
Х2
ЖИВИТЕ ДЛЯ БОГА ВОДЫ!
Х2
УМРИТЕ ЗА БОГА ВОДЫ!
Х2
И божества приближаются…
Они найдут тебя!
Х2