Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fansong, исполнителя - Dethklok. Песня из альбома The Dethalbum, в жанре Дата выпуска: 24.06.2007
Лейбл звукозаписи: Cartoon Network
Язык песни: Английский
Fansong(оригинал) | Песня фанатам(перевод на русский) |
| You people out there give us something more than just record sales | Вы, люди, даете нам не просто прибыль с продаж, |
| You give us something to hate | Вы даете нам ненависть. |
| And we hate you, you brainless mutants | И мы ненавидим вас, безмозглые мутанты! |
| - | - |
| Hate [16x] | Ненавижу [16х] |
| - | - |
| You hunched and blinded mutants | Вы, горбатые слепые мутанты, |
| Living in chat rooms | Сидите в своих чатах, |
| You masturbate on the sheets | Самоудовлетворяетесь в постели. |
| Your mothers clean for you | А ваши матери убирают за вами. |
| - | - |
| You have lined my pockets | Вы наполняете мои карманы |
| Overflowed with gold | Деньгами доверху. |
| You're living with your parents | Живете с родителями |
| And you're 35 years old | До 35 лет. |
| - | - |
| You're a bunch of banks | Вы — пачка банкнот, |
| That I'd like to rob | Которую я краду. |
| You're my online cash transaction | Вы — мой сетевой перевод денег, |
| You're my future stocks | Мой запас на будущее. |
| - | - |
| Transfer you like money | Распоряжаюсь вами, как деньгами |
| To a Swiss account | На моем счету в Швейцарии. |
| Spend you on an impulse buy | Трачу вас на свои покупки. |
| And zero you all out | И вот вы кончаетесь. |
| - | - |
| Hate [16x] | Ненавижу [16х] |
| - | - |
| You sad and putrid losers | Вы — прогнившие унылые неудачники, |
| Complaining on the couch | Жалуетесь на жизнь, сидя на диване. |
| Think you're fucking better than us?' | Думаете, что это что-то изменит? |
| You can't leave your house | А сами и из дома выйти не можете. |
| - | - |
| Deluded little maggots | Заблудшие маленькие личинки, |
| Fold your arms and frown | Сложили ручки и нахмурились. |
| Go to work and make me money | ходите на работу и делаете мне деньги, |
| Before I put you down | Пока я вас не опущу. |
| - | - |
| You're a bunch of banks | Вы — пачка банкнот, |
| That I'd like to rob | Которую я краду. |
| You're my online cash transaction | Вы — мой сетевой перевод денег, |
| You're my future stocks | Мой запас на будущее. |
| - | - |
| Transfer you like money | Распоряжаюсь вами, как деньгами |
| To a Swiss account | На моем счету в Швейцарии. |
| Spend you on an impulse buy | Трачу вас на свои покупки. |
| And zero you all out | И вот вы кончаетесь. |
| - | - |
| Hate [16x] | Ненавижу [16х] |
| - | - |
| I would like to get some sleep | Я бы хотел немного поспать, |
| But you keep buying all our things | Но вы продолжаете покупать нашу продукцию, |
| My overhead is way too deep | У меня возрастают накладные расходы |
| For us to not make all these things | На нас самих, чтобы создавать весь этот хлам. |
| - | - |
| It's way too cynical, you see? | Это чересчур цинично, понимаешь? — |
| Hating what's supporting me | Ненавидеть тех, кто обеспечивает меня. |
| I am not you, I thank the gods | Я не вы, но я не бог. |
| And if I were, I'd die like dogs | А если бы и был, сдох бы как собака. |
| - | - |
| Die [30x] | Сдох [30х] |
| DIE! | СДОХ! |
| - | - |
| You're a bunch of banks | Вы — пачка банкнот, |
| That I'd like to rob | Которую я краду. |
| You're my online cash transaction | Вы — мой сетевой перевод денег, |
| You're my future stocks | Мой запас на будущее. |
| - | - |
| Transfer you like money | Распоряжаюсь вами, как деньгами |
| To a swiss account | На моем счету в Швейцарии. |
| Spend you an on impulse buy | Трачу вас на свои покупки. |
| And zero you all out | И вот вы кончаетесь. |
| - | - |
| You're a credit card | Вы — кредитная карточка, |
| That I will defile | Которую я израсходую, |
| Every time I max you out | Каждый раз используя по полной, |
| I get a thousand miles | Я покатаюсь на вас. |
| - | - |
| You're a brand new car | Вы — новая модная машина, |
| That I do not need | Которая мне не нужна |
| Wrap you round a telephone pole | Заставлю сидеть на телефоне, |
| Shrug it off and leave | А сам забью на вас. |
| - | - |
| Just follow me... Down the elevator... | Просто следуй за мной... Вниз на лифте... |
| Through the gates... down the stairs... | Через ворота... Вниз по лестнице... |
| Just keep on walking... through the hallway... | Просто продолжай идти... Через прихожую... |
| - | - |
| Now open the door... | А теперь откройте дверь... |
| - | - |
Fansong(оригинал) |
| You people out there give us something |
| More than just record sales |
| You give us something to hate |
| And we hate you |
| You brainless mutants |
| Hate |
| You hunched and blinded mutants |
| Living in chat rooms |
| You masturbate on the sheets |
| Your mothers clean for you |
| You have lined my pockets |
| Overflowed with gold |
| You’re living with your parents |
| And you’re 35 years old |
| You’re a bunch of banks |
| That I’d like to rob |
| You’re my on-line cash transaction |
| You’re my future stocks |
| Transfer you like money |
| To a Swiss account |
| Spend you on an impulse |
| Buy and zero you all out |
| Hate |
| You sad putrid losers |
| Complaining on the couch |
| Think you’re fucking better than us? |
| You can’t leave your house |
| Deluded little maggots |
| Fold your arms and frown |
| Go to work and make me money |
| Before I put you down |
| Hate |
| I would like to get some sleep |
| But you keep buying all our things |
| My overhead is way too deep |
| For us to not make all these things |
| It’s way too cynical, you see? |
| Hating what’s supporting me |
| I am not you, I thank the gods |
| And if I were, I’d die like dogs |
| Die |
| You’re a credit card |
| That I will defile |
| Every time I max you out |
| I get a thousand miles |
| You’re a brand new car |
| That I do not need |
| Wrap you round a telephone pole |
| Shrug it off and leave |
| (Just follow me |
| Down the elevator |
| Through the gates |
| Down the stairs |
| Just keep on walking |
| Through the hallway |
| Now open the door) |
Фансонг(перевод) |
| Вы, люди, дайте нам что-нибудь |
| Больше, чем просто рекордные продажи |
| Вы даете нам что-то ненавидеть |
| И мы тебя ненавидим |
| Вы безмозглые мутанты |
| Ненавидеть |
| Вы сгорбленные и слепые мутанты |
| Жизнь в чатах |
| Вы мастурбируете на простынях |
| Твои матери чистят для тебя |
| Вы набили мои карманы |
| Переполненный золотом |
| Вы живете с родителями |
| А тебе 35 лет |
| Вы группа банков |
| Что я хотел бы ограбить |
| Ты моя онлайн-транзакция с наличными |
| Вы мои будущие акции |
| Перевод вам нравится деньги |
| На швейцарский счет |
| Тратить вас на импульс |
| Купить и обнулить вас всех |
| Ненавидеть |
| Вы грустные гнилые неудачники |
| Жалоба на диване |
| Думаешь, ты чертовски лучше нас? |
| Вы не можете покинуть свой дом |
| Обманутые маленькие личинки |
| Сложите руки и нахмурьтесь |
| Иди работай и зарабатывай мне деньги |
| Прежде чем я уложу тебя |
| Ненавидеть |
| Я хотел бы немного поспать |
| Но ты продолжаешь покупать все наши вещи |
| Мои накладные расходы слишком велики |
| Чтобы мы не делали все эти вещи |
| Это слишком цинично, понимаете? |
| Ненавижу то, что поддерживает меня |
| Я не ты, я благодарю богов |
| И если бы я был, я бы умер, как собаки |
| Умереть |
| Вы кредитная карта |
| Что я оскверню |
| Каждый раз, когда я максимизирую тебя |
| Я получаю тысячу миль |
| Ты совершенно новая машина |
| Что мне не нужно |
| Оберните вас вокруг телефонного столба |
| Пожать плечами и уйти |
| (Просто следуй за мной |
| Вниз по лифту |
| Через ворота |
| Вниз по лестнице |
| Просто продолжайте идти |
| Через коридор |
| Теперь открывай дверь) |