Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Murmaider, исполнителя - Dethklok. Дата выпуска: 24.06.2007
Язык песни: Английский
Murmaider(оригинал) | Подводный убийца(перевод на русский) |
| There are no fingerprints | Отпечатков пальцев нет |
| Deep under water | Глубоко под водой, |
| Nothing to tie one to a crime | Некого связать с этим преступлением. |
| And if you seek vengeance | И если ты ищешь мести |
| All you need are instruments of pain | Всё, что тебе нужно — инструменты боли |
| - | - |
| You need your | Тебе нужны... |
| - | - |
| Knives? Check | Ножи? Есть |
| Rope? Check | Верёвка? Есть |
| Dagger? Check | Кинжал? Есть |
| Chains? Check | Цепи? Есть |
| Rocks? Check | Камни? Есть |
| Laser Beams? Check | Бластеры? Есть |
| Acid? Check | Кислота? Есть |
| Body Bag? Check | Мешок для трупа? Есть |
| - | - |
| Murmaider [x16] | Подводный убийца [x16] |
| - | - |
| But beware | Но будь осторожен, |
| For when you quench your blood thirst | Ведь, когда ты утолишь свою жажду крови, |
| Others will seek their vengeance on you | Другие захотят отомстить тебе |
| And they won't rest | И не будет им покоя, |
| Until you're dead | Пока ты не умрёшь |
| - | - |
| They'll have their | У них есть... |
| - | - |
| Shiv? Check | Заточка? Есть |
| Pipe? Check | Труба? Есть |
| Hammer? Check | Молот? Есть |
| Axe? Check | Топор? Есть |
| Subject? Check | Цель? Есть |
| Location? Check | Местонахождение? Есть |
| Desire? Check | Страсть? Есть |
| Vengeance? Check | Месть? Есть |
| - | - |
| Hold your breath, swim and strain | Задержи дыхание, плыви, не сдавайся, |
| Smell of death can't escape | Не уйти от запаха смерти |
| Blood will cloud, drift away | Кровь будет клубиться, распространяться, |
| Attract the murders of Murmaids | Привлекая подводных убийц |
| It's so cold they all know | Так хладнокровно, они знают |
| - | - |
| What you've done you can't run | Что ты сделал, тебе не уйти |
| Vengeance is the law for thee | Месть — закон для них |
| A thousand leagues below the sea | В тысяче лье под водой |
| You've been tracked you've been seen | Ты был выслежен, был замечен |
| Murdering the next of kin | Убивающим родню, |
| Ate their hearts drank their blood | Пожирающим их сердца, пьющим их кровь |
| - | - |
| Washed your fins in blackened mud | Омой плавники в черной грязи |
| Now you swim try to hide | Сейчас плыви, попытайся скрыться |
| Heart beats faster from inside | Сердце бьётся всё быстрей |
| Thought it was a big charade | Думал, это была большая шарада |
| Your life was ended by Murmaids | Подводные убийцы твою жизнь оборвали |
| Mermaider [x16] | Подводный убийца [x16] |
| - | - |
| Swords? Check | Мечи? Есть |
| Saws? Check | Пилы? Есть |
| Clubs? Check | Булавы? Есть |
| Claws? Check | Когти? Есть |
| Hatred? Check | Ненависть? Есть |
| Anger? Check | Ярость? Есть |
| Mermaid? Check | Подводники? Есть |
| Murder? Check | Убийство? Есть |
| - | - |
| Murder | Убийство |
| Murder | Убийство |
| Mermaid murder | Подводное убийство |
| - | - |
| Your life was ended by mermaids [x2] | Подводные убийцы твою жизнь оборвали [x2] |
Murmaider(оригинал) |
| There are no fingerprints |
| Deep under water |
| Nothing to tie one to a crime |
| And if you seek vengeance |
| All you need are instruments of pain |
| You need your |
| Knives? |
| Check. |
| Rope? |
| Check. |
| Dagger? |
| Check. |
| Chains? |
| Check. |
| Locks? |
| Check. |
| Laser Beams? |
| Check. |
| Acid? |
| Check. |
| Body Bag? |
| Check. |
| Murmaider [x16] |
| But beware |
| For when you quench your blood thirst |
| Others will seek their vengeance on you |
| And they won't rest |
| Until you're dead |
| They'll have their: |
| Shiv? |
| Check. |
| Pipe? |
| Check. |
| Hammer? |
| Check. |
| Axe? |
| Check. |
| Subject? |
| Check. |
| Location? |
| Check. |
| Desire? |
| Check. |
| Vengeance? |
| Check. |
| Hold your breath, swim and strain |
| The smell of death, can't escape |
| Blood will could and drift away |
| Attract the murders of Murmaids |
| It's so cold they all know |
| What you've done, you can't run |
| Vengeance is the law for thee |
| A thousand leagues below the sea |
| You've been tracked, you've been seen |
| Murdering the next kin |
| Ate their hearts drank their blood |
| Washed your fins in blackened mud |
| Now you swim try to hide |
| Heart beats faster from inside |
| Thought it was a big charade |
| Your life was ended by Murmaids. |
| Murmaider [x16] |
| Swords? |
| Check. |
| Saws? |
| Check. |
| Clubs? |
| Check. |
| Claws? |
| Check. |
| Hatred? |
| Check. |
| Anger? |
| Check. |
| Mermaid? |
| Check. |
| Murder? |
| Check. |
| MURDER! |
| MURDER! |
| MURMAID MURDER! |
| Your life was ended by mermaids. |
Мурмайдер(перевод) |
| Отпечатков пальцев нет |
| Глубоко под водой |
| Ничего, чтобы связать одного с преступлением |
| И если вы ищете мести |
| Все, что вам нужно, это инструменты боли |
| Вам нужен ваш |
| Ножи? |
| Проверять. |
| Веревка? |
| Проверять. |
| Кинжал? |
| Проверять. |
| Цепи? |
| Проверять. |
| Замки? |
| Проверять. |
| Лазерные лучи? |
| Проверять. |
| Кислота? |
| Проверять. |
| Мешок для тела? |
| Проверять. |
| Мурмайдер [x16] |
| Но будьте осторожны |
| Ибо, когда вы утоляете свою жажду крови |
| Другие будут мстить вам |
| И они не будут отдыхать |
| Пока ты не умрешь |
| У них будет свое: |
| Шив? |
| Проверять. |
| Трубка? |
| Проверять. |
| Молоток? |
| Проверять. |
| Топор? |
| Проверять. |
| Тема? |
| Проверять. |
| Место нахождения? |
| Проверять. |
| Желание? |
| Проверять. |
| Месть? |
| Проверять. |
| Задержите дыхание, плывите и напрягайтесь |
| Запах смерти, не могу убежать |
| Кровь может и уплыть |
| Привлеките убийства мурманок |
| Это так холодно, они все знают |
| Что вы сделали, вы не можете бежать |
| Месть - закон для тебя |
| Тысяча лье под водой |
| Вас отследили, вас видели |
| Убийство следующего родственника |
| Съели их сердца, выпили их кровь |
| Вымыл плавники в почерневшей грязи |
| Теперь ты плаваешь, пытаясь спрятаться. |
| Сердце бьется быстрее изнутри |
| Думал, что это большая шарада |
| Твою жизнь оборвали русалки. |
| Мурмайдер [x16] |
| Мечи? |
| Проверять. |
| Пилы? |
| Проверять. |
| Клубы? |
| Проверять. |
| Когти? |
| Проверять. |
| Ненависть? |
| Проверять. |
| Злость? |
| Проверять. |
| Русалка? |
| Проверять. |
| Убийство? |
| Проверять. |
| УБИЙСТВО! |
| УБИЙСТВО! |
| МУЖСКОЕ УБИЙСТВО! |
| Твою жизнь оборвали русалки. |