Перевод текста песни Love on a Rooftop - Desmond Child

Love on a Rooftop (оригинал)

We use to talk delivered on a dime
Now we live together, never find the time
We use to walk as lovers on the sand
Now we’re working full time on our lifetime plan
We never stop to see the moon at night
We’re just too busy leading complicated lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make our love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
Look at us now, all grown up
We got it all together, got it all sown up
But is this all it was leading to?
Do we just run out of dreams
When all our dreams come true?
Whatever happened to those endless nights
When we were happy
Living young and foolish lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
We never stop to see the moon at night
We’re just too busy leading complicated lives
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make our love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa
I remember holding you so tight
Ooh, when kissing lasted all night
Whoa, whoa, whoa
Love on a rooftop
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
I remember love on a rooftop
We couldn’t make love stop
We were giving all that we got
Whoa, whoa, whoa

Любовь на крыше (перевод)

Мы привыкли говорить, доставленные за копейки
Теперь мы живем вместе, никогда не находим время
Мы привыкли ходить как любовники по песку
Теперь мы работаем полный рабочий день над нашим пожизненным планом
Мы никогда не останавливаемся, чтобы увидеть луну ночью
Мы просто слишком заняты, ведя сложную жизнь
Вау, эй, эй
Я помню любовь на крыше
Мы не могли остановить нашу любовь
Мы отдавали все, что у нас есть
Вау, эй, эй
Я помню, как крепко держал тебя
Ох, когда поцелуи длились всю ночь
Вау, эй, эй
Любовь на крыше
Вау, эй, эй
Посмотри на нас сейчас, все выросли
Мы все собрали, все посеяли
Но это все, к чему это вело?
У нас просто закончились мечты
Когда все наши мечты сбываются?
Что бы ни случилось с теми бесконечными ночами
Когда мы были счастливы
Жить молодой и глупой жизнью
Вау, эй, эй
Я помню любовь на крыше
Мы не могли остановить любовь
Мы отдавали все, что у нас есть
Вау, эй, эй
Я помню, как крепко держал тебя
Ох, когда поцелуи длились всю ночь
Вау, эй, эй
Любовь на крыше
Вау, эй, эй
Мы никогда не останавливаемся, чтобы увидеть луну ночью
Мы просто слишком заняты, ведя сложную жизнь
Вау, эй, эй
Я помню любовь на крыше
Мы не могли остановить нашу любовь
Мы отдавали все, что у нас есть
Вау, эй, эй
Я помню, как крепко держал тебя
Ох, когда поцелуи длились всю ночь
Вау, эй, эй
Любовь на крыше
Вау, эй, эй
Вау, эй, эй
Я помню любовь на крыше
Мы не могли остановить любовь
Мы отдавали все, что у нас есть
Вау, эй, эй