Перевод текста песни Last Of An Ancient Breed - Desmond Child

Last Of An Ancient Breed (оригинал)

There is such little glory in a poor man’s life
He works for his money and it takes a while
But a poor man’s son could be a hero in the night
With a fist full of anger and the will to fight
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Teen angels meet at the lamp post light
In an alley by the river in the dead of night
Shed their blood and swore their vows to keep
While the center sons were in the throws of sleep
We’ll seize this moment in our hands
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee**
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Ooh

Последний Из Древней Породы (перевод)

В жизни бедняка так мало славы
Он работает за свои деньги, и это занимает некоторое время
Но сын бедняка может стать героем ночи
С кулаком, полным гнева и желания сражаться
Лови этот момент в свои руки
Бери и беги
В вашем уме есть триггер
И ты бежишь, как пистолет
Воины
Стань банши*
Все это время мы будем сидеть на дьявольском сиденье**
Собираюсь стоять на своем
В этой части города
Как последний представитель древней породы
Как последний представитель древней породы
Ангелы-подростки встречаются у фонарного столба
В переулке у реки глубокой ночью
Пролили свою кровь и поклялись хранить свои клятвы
Пока центральные сыновья спали
Мы поймаем этот момент в наших руках
Бери и беги
В вашем уме есть триггер
И ты бежишь, как пистолет
Воины
Стань банши*
Все это время мы будем сидеть на дьявольском сиденье**
Собираюсь стоять на своем
В этой части города
Как последний представитель древней породы
Как последний представитель древней породы
Лови этот момент в свои руки
Бери и беги
В вашем уме есть триггер
И ты бежишь, как пистолет
Воины
Стань банши**
Все это время мы будем сидеть на дьявольском сиденье**
Собираюсь стоять на своем
В этой части города
Как последний представитель древней породы
Как последний представитель древней породы
Как последний представитель древней породы
Воины
Стань банши*
Все это время мы будем сидеть на дьявольском сиденье**
Собираюсь стоять на своем
В этой части города
Как последний представитель древней породы
Как последний представитель древней породы
Ох