Перевод текста песни Devil in Me - Desi Valentine

Devil in Me (оригинал)

It’s not your innocence I’m trying to steal
I’m merely suggesting how good some bad might feel
If you’re never willing to bend, you’re bound to break
It’s mindless denying the pleasure for goodness sake
Your inhibitions will only restrain you
Don’t hide your dark side, it’s part of you too
Show me your monster, show me your freak
Give me a taste of your sweet crazy
Embrace the beauty in your beast
Come on and dance, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Give into the whispers, echoing in your ears
When you fall in love with danger, you can sleep with your fears
There is no dark without light, no black without white
I know what your body is craving, let it feed through the night
Time to make peace with the battle inside you
Don’t hide your dark side, it’s part of you too
Show me your monster, show me your freak
Give me a taste of your sweet crazy
Embrace the beauty in your beast
Come on and dance, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Show me your monster, show me your freak
Give me a taste of your sweet crazy
Embrace the beauty in your beast
Come on and dance, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dance with the devil in me
Dance with the devil in me
(Dance with the devil in me)
Dance with the devil in me
Dance with the devil in me

Дьявол во Мне (перевод)

Я пытаюсь украсть не твою невиновность
Я просто предполагаю, как хорошо некоторые плохие могут чувствовать себя
Если ты никогда не захочешь сгибаться, ты обязательно сломаешься
Бездумно отказываться от удовольствия ради всего святого
Ваши запреты будут только сдерживать вас
Не прячь свою темную сторону, это тоже часть тебя
Покажи мне своего монстра, покажи мне своего уродца
Дай мне вкус твоего сладкого безумия
Прими красоту в своем звере
Давай и танцуй, танцуй с дьяволом во мне
О-о-о-о, о-о-о-о, танцуй с дьяволом во мне
О-о-о-о, о-о-о-о, танцуй с дьяволом во мне
Отдайся шепоту, эхом отдающемуся в ушах
Когда вы влюбляетесь в опасность, вы можете спать со своими страхами
Нет тьмы без света, нет черного без белого
Я знаю, чего жаждет твое тело, пусть питается всю ночь
Время примириться с битвой внутри вас
Не прячь свою темную сторону, это тоже часть тебя
Покажи мне своего монстра, покажи мне своего уродца
Дай мне вкус твоего сладкого безумия
Прими красоту в своем звере
Давай и танцуй, танцуй с дьяволом во мне
О-о-о-о, о-о-о-о, танцуй с дьяволом во мне
О-о-о-о, о-о-о-о, танцуй с дьяволом во мне
Покажи мне своего монстра, покажи мне своего уродца
Дай мне вкус твоего сладкого безумия
Прими красоту в своем звере
Давай и танцуй, танцуй с дьяволом во мне
О-о-о-о, о-о-о-о, танцуй с дьяволом во мне
О-о-о-о, о-о-о-о, танцуй с дьяволом во мне
Танцуй с дьяволом во мне
(Танцуй с дьяволом во мне)
Танцуй с дьяволом во мне
Танцуй с дьяволом во мне