Перевод текста песни Shades of Love - Desi Valentine

Shades of Love (оригинал)

I’m in lust, I’m in danger
I fell in love with a stranger
Why do I feel this pull, this longing inside?
If you’re not meant to be mine
I’ll take you there, I’ll win you over
You’re like a prayer, coming closer
The thought of you has chased me out of my mind
But it’s real this time
So hush, you don’t have to worry
No rush, tonight we’ll write the story
Of us, though the lines are blurry
Just trust…
There are many odd shapes and shades of love
Whoa-oh-oh-oh, yeah
Whoa-oh-oh-oh
Won’t you stay here together?
We can lay here forever
We’ll keep our hush safe, no one will find us
If we just stay lost
So hush, you don’t have to worry
No rush, tonight we’ll write the story
Of us, though the lines are blurry
Just trust…
There are many odd shapes and shades of love
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
There are many odd shapes and shades of love
So hush, you don’t have to worry
No rush, tonight we’ll write the story
Of us, though the lines are blurry
Just trust…
There are many odd shapes and shades of love
There are many odd shapes and shades of love

Оттенки любви (перевод)

Я в похоти, я в опасности
Я влюбился в незнакомца
Почему я чувствую эту тягу, эту тоску внутри?
Если тебе не суждено быть моим
Я отведу тебя туда, я завоюю тебя
Ты как молитва приближаешься
Мысль о тебе выгнала меня из головы
Но на этот раз это реально
Так что тише, тебе не о чем беспокоиться
Не торопитесь, сегодня вечером мы напишем историю
Из нас, хотя линии размыты
Просто доверять…
Есть много странных форм и оттенков любви
Ого-о-о-о, да
Вау-о-о-о
Разве вы не останетесь здесь вместе?
Мы можем лежать здесь вечно
Мы сохраним нашу тишину, никто нас не найдет
Если мы просто останемся потерянными
Так что тише, тебе не о чем беспокоиться
Не торопитесь, сегодня вечером мы напишем историю
Из нас, хотя линии размыты
Просто доверять…
Есть много странных форм и оттенков любви
Вау-о-о-о
Вау-о-о-о
Вау-о-о-о
Есть много странных форм и оттенков любви
Так что тише, тебе не о чем беспокоиться
Не торопитесь, сегодня вечером мы напишем историю
Из нас, хотя линии размыты
Просто доверять…
Есть много странных форм и оттенков любви
Есть много странных форм и оттенков любви