Перевод текста песни Asylum - Desi Valentine

Asylum (оригинал)

Can I trust my eyes?
Can I trust my mind?
Everyone been saying that I’m on and on telling lies
I always thought myself a good, honest, righteous man
Can I believe what they’re telling me?
You got me doubting who I am
Are they trying to help me?
Are they trying to send me…
To the asylum?
Don’t put my eyes away
Asylum
Won’t see the light of day
I know you think I’m sick
That I might hurt myself
Who the hell are you to contradict my mental health?
You’re fabricating what you think this sickness is
You’re banging on but I know you’re wrong
And the truth is getting twisted
You’re not trying to help me
You are trying to send me…
To the asylum
Don’t put my eyes away
Asylum
Won’t see the light of day
Is that where I’m supposed to be?
Have I lost my grip on reality?
Gotta cut the cord
Shut the door
Take my eyes into a psych ward
Please believe me
Please release me
Clenching my fist
I’m banging at the door
You know I told you I won’t see the light no more
Nothing but white surrounding me
I hear screams in the distance
(Screams in the distance)
Screams in the distance
(Screams in the distance)
Screams in the distance
(Screams in the distance)
Please believe me
Please release me
From the asylum
Don’t put my eyes away
Asylum
Won’t see the light of day
Is that where I’m supposed to be?
Have I lost my grip on reality?
Gotta cut the cord
Shut the door
Check my eyes into a psych ward
You got to release me
You got to, got to, got to
Release me

Убежище (перевод)

Могу ли я доверять своим глазам?
Могу ли я доверять своему разуму?
Все говорили, что я продолжаю лгать
Я всегда считал себя хорошим, честным, праведным человеком
Могу ли я поверить в то, что они мне говорят?
Ты заставил меня усомниться в том, кто я
Они пытаются помочь мне?
Они пытаются послать меня…
В приют?
Не отводи глаз
Убежище
Не увидит дневного света
Я знаю, ты думаешь, что я болен
Что я могу навредить себе
Кто ты, черт возьми, такой, чтобы противоречить моему психическому здоровью?
Вы изобретаете то, что, по вашему мнению, это болезнь
Вы шутите, но я знаю, что вы ошибаетесь
И правда искажается
Ты не пытаешься мне помочь
Вы пытаетесь послать мне…
В убежище
Не отводи глаз
Убежище
Не увидит дневного света
Это там, где я должен быть?
Я потерял связь с реальностью?
Надо перерезать шнур
Закрой дверь
Забери мои глаза в психбольницу
Пожалуйста, поверь мне
Пожалуйста, выпустите меня
Сжимаю кулак
я стучу в дверь
Вы знаете, я сказал вам, что больше не увижу свет
Ничего, кроме белого, окружающего меня.
Я слышу крики на расстоянии
(кричит вдалеке)
Крики на расстоянии
(кричит вдалеке)
Крики на расстоянии
(кричит вдалеке)
Пожалуйста, поверь мне
Пожалуйста, выпустите меня
Из убежища
Не отводи глаз
Убежище
Не увидит дневного света
Это там, где я должен быть?
Я потерял связь с реальностью?
Надо перерезать шнур
Закрой дверь
Проверьте мои глаза в психиатрической больнице
Ты должен освободить меня
Вы должны, должны, должны
Отпусти меня