Перевод текста песни I'm Ready - Desi Valentine

I'm Ready (оригинал)

It took some tears but we got there
I’ve been making peace with my past
I’ve seen my demons faces everywhere
But I put them in the shadows at last
Oh I’ve looked up and down and crossed the sea
I left my home and broke my heart, my heart
Oh I’ve lost friends and I’ve lost enemies
And found myself back at the start
Oh I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
All this time my soul was searching
Now I’m finally ready, finally ready to be
Loved
Ready to be loved
Love come take me up
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
Waiting for something worth waiting for
Standing with my back to the view
I didn’t hear you knocking at the door
I wasn’t ready for the truth
Oh I don’t know where I’m going
But I know where I’ve been
All this time my soul was searching
Now I’m finally ready, finally ready to be
Loved
Ready to be loved
Love come take me up
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready to be
Loved
I’m ready, I’m ready, I’m ready to be
Loved
I’m ready, I’m ready, I’m ready to be
Love come take me up
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
I’m ready, I’m ready, I’m ready now
Oh I’ve looked up and down and crossed the sea
I left my home and broke my heart
There’s no lost time when you find remedy
I found you right back at the start

Я Готова (перевод)

Потребовалось немного слез, но мы добились своего
Я примирился со своим прошлым
Я видел лица своих демонов повсюду
Но я наконец-то положил их в тень
О, я посмотрел вверх и вниз и пересек море
Я покинул свой дом и разбил свое сердце, мое сердце
О, я потерял друзей и потерял врагов
И снова оказался в начале
О, я не знаю, куда я иду
Но я знаю, где я был
Все это время моя душа искала
Теперь я наконец готов, наконец готов быть
Любимый
Готов быть любимым
Любовь, подними меня
Я готов, я готов, я готов сейчас
Я готов, я готов, я готов сейчас
Я готов, я готов, я готов сейчас
В ожидании чего-то стоящего ожидания
Стоя спиной к виду
Я не слышал, как ты стучишь в дверь
Я не был готов к правде
О, я не знаю, куда я иду
Но я знаю, где я был
Все это время моя душа искала
Теперь я наконец готов, наконец готов быть
Любимый
Готов быть любимым
Любовь, подними меня
Я готов, я готов, я готов сейчас
Я готов, я готов, я готов быть
Любимый
Я готов, я готов, я готов быть
Любимый
Я готов, я готов, я готов быть
Любовь, подними меня
Я готов, я готов, я готов сейчас
Я готов, я готов, я готов сейчас
О, я посмотрел вверх и вниз и пересек море
Я ушел из дома и разбил себе сердце
Нет потерянного времени, когда вы находите средство
Я нашел тебя с самого начала