Перевод текста песни Suicide Romantics - Des Rocs

Suicide Romantics - Des Rocs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suicide Romantics, исполнителя - Des Rocs.
Дата выпуска: 10.12.2020
Язык песни: Английский

Suicide Romantics

(оригинал)
Pour another round of whatever you like
Here’s to the end, here’s to the fight
Love is a war and you were my
You were my soldier
Papa don’t preach but he sure does lie
Twisting that knife like a radio dial
Ready or not, you’ll take my life
And you can buy closure
Nobody could do what you did
Nobody would take the risk
Suicide romantics
Were never meant to last forever
Staring down the barrel of your gun
If you shoot, then there’ll be nothing here worth saving
Kiss me before you turn me back to dust
Wish I could prove to you there’s so much more worth saving
Dropping on me when the road gets tough
Leave me for the vultures, covered in dust
Payback comes for you, my love
It’s getting closer
Nobody could do what you did
Nobody would take the risk
Suicide romantics
Were never meant to last forever
Staring down the barrel of your gun
If you shoot, then there’ll be nothing here worth saving
Kiss me before you turn me back to dust
Wish I could prove to you there’s so much more worth saying
Selfish tears in your eyes
Do you miss me this time?
Cause I ain’t missing you yet
Nothing’s meant to last forever
Staring down the barrel of your gun
If you shoot, then there’ll be nothing here worth saving
Kiss me before you turn me back to dust
Wish I could prove to you there’s so much more worth saying

Романтики-самоубийцы

(перевод)
Налейте еще один раунд того, что вам нравится
Вот до конца, вот в бой
Любовь - это война, и ты был моим
Ты был моим солдатом
Папа не проповедует, но он точно лжет
Скручивание этого ножа, как радио-циферблата
Готов или нет, ты заберешь мою жизнь
И вы можете купить закрытие
Никто не мог сделать то, что вы сделали
Никто бы не рискнул
Романтики-самоубийцы
Никогда не должны были длиться вечно
Глядя в ствол вашего пистолета
Если стрелять, то здесь нечего будет спасать
Поцелуй меня, прежде чем ты снова превратишь меня в пыль
Хотел бы я доказать вам, что есть еще много чего, что стоит спасти
Падение на меня, когда дорога становится жесткой
Оставь меня стервятникам, покрытым пылью
Расплата приходит за тобой, моя любовь
Это становится ближе
Никто не мог сделать то, что вы сделали
Никто бы не рискнул
Романтики-самоубийцы
Никогда не должны были длиться вечно
Глядя в ствол вашего пистолета
Если стрелять, то здесь нечего будет спасать
Поцелуй меня, прежде чем ты снова превратишь меня в пыль
Хотел бы я доказать вам, что есть еще многое, что стоит сказать
Эгоистичные слезы в твоих глазах
Ты скучаешь по мне на этот раз?
Потому что я еще не скучаю по тебе
Ничто не должно длиться вечно
Глядя в ствол вашего пистолета
Если стрелять, то здесь нечего будет спасать
Поцелуй меня, прежде чем ты снова превратишь меня в пыль
Хотел бы я доказать вам, что есть еще многое, что стоит сказать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hanging by a Thread 2021
Why Why Why 2021
Wayne 2020
Used to the Darkness 2018
Maybe, I 2018
Let Me Live / Let Me Die 2018
Living Proof 2019
MMC 2021
Dead Ringer 2019
Give Me the Night 2019
HVY MTL DRMR 2018
Outta My Mind ft. The Cobra 2019
SLO 2019
Tick 2021
The Past Has Passed Away 2018
I Know 2020

Тексты песен исполнителя: Des Rocs