Перевод текста песни Wayne - Des Rocs

Wayne (оригинал)

Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames
I got your money honey, show me where to bleed
I wanna feed the monster I caught in your dreams
Hands down I’ll show them all what I can do one day
If I’m a star, I’ll be my own worst enemy
Good days and bad days
They all feel the same
And if it kills me
You’re gonna know my name, name, name, name
Now I’m afraid to sleep at night
Those who love me never felt the light
Haunted by the darkest sky
Tell me, who the hell am I?
Tell me, who the hell am I?
Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames
The happy moments they are far and few between
I thought east river blues would cure our misery
Only in New York can you wish someone away
So daddy long leg make it short and make it sweet
Good days and bad days
They all feel the same
And if it kills me
You’re gonna know my name, name, name, name
Now I’m afraid to sleep at night
Those who love me never felt the light
Haunted by the darkest sky
Tell me, who the hell am I?
(Haunted by the darkest sky)
(Haunted by the darkest sky)
(Haunted by the darkest sky)
Tell me, who the hell am I?
Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames
And we’ll all go down in flames
Just call me Wayne
And I’ll run, run, run 'til the grave
Cause the day I rest, is the day I’m dead
And we’ll all go down in flames

Уэйн (перевод)

Зови меня просто Уэйн
И я буду бежать, бежать, бежать до могилы
Потому что день, когда я отдохну, это день, когда я умру
И мы все сгорим
Я получил твои деньги, дорогая, покажи мне, где истекать кровью
Я хочу накормить монстра, которого поймала в твоих снах
Руки вниз, я покажу им всем, что я могу сделать однажды
Если я стану звездой, я буду своим злейшим врагом
Хорошие дни и плохие дни
Они все чувствуют то же самое
И если это убьет меня
Ты узнаешь мое имя, имя, имя, имя
Теперь я боюсь спать по ночам
Те, кто любит меня, никогда не чувствовали свет
Призрачное самое темное небо
Скажи мне, кто я, черт возьми?
Скажи мне, кто я, черт возьми?
Зови меня просто Уэйн
И я буду бежать, бежать, бежать до могилы
Потому что день, когда я отдохну, это день, когда я умру
И мы все сгорим
Счастливые моменты они далеко и мало между ними
Я думал, что блюз Ист-Ривер вылечит наши страдания
Только в Нью-Йорке можно пожелать кому-то далеко
Так что, папа, длинная нога, сделай ее короткой и сделай ее сладкой.
Хорошие дни и плохие дни
Они все чувствуют то же самое
И если это убьет меня
Ты узнаешь мое имя, имя, имя, имя
Теперь я боюсь спать по ночам
Те, кто любит меня, никогда не чувствовали свет
Призрачное самое темное небо
Скажи мне, кто я, черт возьми?
(Преследуемый самым темным небом)
(Преследуемый самым темным небом)
(Преследуемый самым темным небом)
Скажи мне, кто я, черт возьми?
Зови меня просто Уэйн
И я буду бежать, бежать, бежать до могилы
Потому что день, когда я отдохну, это день, когда я умру
И мы все сгорим
И мы все сгорим
Зови меня просто Уэйн
И я буду бежать, бежать, бежать до могилы
Потому что день, когда я отдохну, это день, когда я умру
И мы все сгорим