Перевод текста песни Why Why Why - Des Rocs

Why Why Why (оригинал)

Take your shot for the lovers of a generation
Honey, every little thing you do
Is a ghost of your imagination
And don't tell the groom that we all find him such a dirty mess
Scare him straight and tear apart his head below (Below)
His favorite moon
All your fault and it's such a funny revelation
That you're lonely in a crowded room?
When it should have been a celebration
Late for excuses, I walk in and tell you that you're dead
Cross my heart and bury you in lead below (Below)
A lassoed moon
Ransoms and phantoms won't save you tonight
Tell me, why?
Why'd you call me again?
Why'd you leave me for dead?
Why'd you take your revenge?
Oh, darling
Don't look back and live a happy ever after
With dirt caked in your nails
And the screams of your surrender become a distant squeal
My heart is black and beating in a jail
Hell is scary and Hell is real, my love (My love)
I wish we knew
Ransoms and phantoms won't save you tonight
Tell me, why?
Why'd you call me again?
Why'd you leave me for dead?
Why'd you take your revenge?
Oh, darling
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it, darling?
Why?
Why'd you call me again?
Why'd you leave me for dead?
Why'd you take your revenge?
Oh, tell me

(перевод)

Сделайте свой выстрел для любителей поколения
Дорогая, каждая мелочь, которую ты делаешь
Является призраком вашего воображения
И не говорите жениху, что мы все находим его таким грязным беспорядком
Напугай его прямо и разорви ему голову внизу (внизу)
Его любимая луна
Вся твоя вина, и это такое забавное откровение.
Что тебе одиноко в переполненной комнате?
Когда это должно было быть празднованием
Опаздывая на оправдания, я вхожу и говорю тебе, что ты мертв
Пересеките мое сердце и похороните вас в свинце внизу (внизу)
Заарканная луна
Выкупы и фантомы не спасут вас сегодня вечером
Скажи мне почему?
Почему ты снова позвонил мне?
Почему ты оставил меня умирать?
Почему ты отомстил?
О дорогая
Не оглядывайся назад и живи долго и счастливо
С грязью, запекшейся в ногтях
И крики твоей капитуляции становятся далеким визгом
Мое сердце черное и бьется в тюрьме
Ад страшен, и Ад реален, моя любовь (Моя любовь)
я бы хотел, чтобы мы знали
Выкупы и фантомы не спасут вас сегодня вечером
Скажи мне почему?
Почему ты снова позвонил мне?
Почему ты оставил меня умирать?
Почему ты отомстил?
О дорогая
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
Ты чувствуешь это, дорогая?
Почему?
Почему ты снова позвонил мне?
Почему ты оставил меня умирать?
Почему ты отомстил?
О, скажи мне