Перевод текста песни Dead Ringer - Des Rocs

Dead Ringer (оригинал)

Hold my cigarette while it’s lit
And let it burn you, baby
Oh, dead ringer, you so sick
But you look amazing
All these voices in the night
Come like a cool summer rain
Know they hangin' for a while
So I let 'em stay, stay, stay, stay, stay
Oh, all these faces in the night
Lookin' like television saints
With their names in big bright lights
All they do is take, take, take, take, take
Oh, lady
I got my hand on the trigger
And it’s pointed at the dead ringer
Hold my cigarette while it’s lit
And let it burn you, baby
Oh, dead ringer, you so sick
But you look amazing
Hold my cigarette while it’s lit
And let it burn you, baby
Oh, dead ringer, you so sick
But you look amazing
Oh, my reflection’s from a time
When all the worst was a game
Nothin' like the shake of life
Stuck up in a race, race, race, race, race
Hell caught a shadow of a guy
Can’t find him one little break
See, there’s a gap in his smile
For fittin' all his pain, pain, pain, pain, pain
Oh, lady
I got my hand on the trigger
And it’s pointed at the dead ringer
Hold my cigarette while it’s lit
And let it burn you, baby
Oh, dead ringer, you so sick
But you look amazing
Hold my cigarette while it’s lit
And let it burn you, baby
Oh, dead ringer, you so sick
But you look amazing
Yeah, yeah, did you think that he could hurt you?
Yeah, yeah, the dead ringer never meant to
Yeah, yeah, did you think that he could hurt you?
Yeah, yeah, the dead ringer never meant to
Hold my cigarette while it’s lit
And let it burn you, baby
Oh, dead ringer, you so sick
But you look amazing
Hold my cigarette while it’s lit
And let it burn you, baby
Oh, dead ringer, you so sick
But you look amazing
Oh, dead ringer, you’re so sick

Мертвый Звонок (перевод)

Держи мою сигарету, пока она горит
И пусть это сожжет тебя, детка
О, мертвый звонарь, ты так болен
Но ты выглядишь потрясающе
Все эти голоса в ночи
Приходи, как прохладный летний дождь
Знай, что они висят какое-то время
Так что я позволяю им остаться, остаться, остаться, остаться, остаться
О, все эти лица в ночи
Выглядит как телевизионные святые
С их именами в больших ярких огнях
Все, что они делают, это берут, берут, берут, берут, берут
О, леди
Я положил руку на спусковой крючок
И это указывает на точный звонок
Держи мою сигарету, пока она горит
И пусть это сожжет тебя, детка
О, мертвый звонарь, ты так болен
Но ты выглядишь потрясающе
Держи мою сигарету, пока она горит
И пусть это сожжет тебя, детка
О, мертвый звонарь, ты так болен
Но ты выглядишь потрясающе
О, мое отражение со времени
Когда все худшее было игрой
Ничего подобного встряске жизни
Застрял в гонке, гонке, гонке, гонке, гонке
Ад поймал тень парня
Не могу найти его один маленький перерыв
Видишь, в его улыбке есть брешь
Для приспособления всей его боли, боли, боли, боли, боли
О, леди
Я положил руку на спусковой крючок
И это указывает на точный звонок
Держи мою сигарету, пока она горит
И пусть это сожжет тебя, детка
О, мертвый звонарь, ты так болен
Но ты выглядишь потрясающе
Держи мою сигарету, пока она горит
И пусть это сожжет тебя, детка
О, мертвый звонарь, ты так болен
Но ты выглядишь потрясающе
Да, да, ты думал, что он может причинить тебе боль?
Да, да, мертвый звонарь никогда не хотел
Да, да, ты думал, что он может причинить тебе боль?
Да, да, мертвый звонарь никогда не хотел
Держи мою сигарету, пока она горит
И пусть это сожжет тебя, детка
О, мертвый звонарь, ты так болен
Но ты выглядишь потрясающе
Держи мою сигарету, пока она горит
И пусть это сожжет тебя, детка
О, мертвый звонарь, ты так болен
Но ты выглядишь потрясающе
О, мертвый звонарь, ты так болен