Перевод текста песни Maybe, I - Des Rocs

Maybe, I (оригинал)

Maybe there’s a fever
Burnin' on in the inside
Waiting for the demons
To come and lick the tears dry
But I’m still begging for the pale sugar water
Eyes lazy for the truth
Am I, still waiting like a lamb to the slaughter?
Does your god believe in you?
Maybe, I’m a total wreck
So drain my blood until there’s nothing left
Maybe, I won’t repent
Live a lie and let the vultures in
Maybe, I
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Oh, make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Mmm, make a mess of me
Maybe there’s a savior
A cowboy with the right mind
Smoking from the razor
Cutting just to feel nice
But I’m still begging for the pale sugar water
Eyes lazy for the truth
Am I still waiting like a lamb to the slaughter?
Does your god believe in you?
Maybe, I’m a total wreck
So drain my blood until there’s nothing left
Maybe, I won’t repent
Live a lie and let the vultures in
Maybe, I
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Oh, make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Mmm, make a mess of me
So maybe I’m, a total wreck
So drain my blood until there’s nothing left
Maybe, I won’t repent
Live a lie and let the vultures in
Maybe, I
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Make a mess of me
(ah-ah-ah-ah-ah-ah) (x2)
(ah-ah-ah-ah-ah-ahhhh)
Mmm, Make a mess of me

Может быть, я (перевод)

Может лихорадка
Горит внутри
В ожидании демонов
Прийти и слизать слезы
Но я все еще умоляю о бледной сахарной воде
Глаза ленивы для правды
Я все еще жду, как ягненок, на заклание?
Ваш бог верит в вас?
Может быть, я полная развалина
Так что слейте мою кровь, пока ничего не останется
Может быть, я не раскаюсь
Живи во лжи и впусти стервятников
Может я
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
О, сделай из меня беспорядок
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Ммм, сделай из меня беспорядок
Может быть, есть спаситель
Ковбой с правильным мышлением
Курение от бритвы
Резка, чтобы чувствовать себя хорошо
Но я все еще умоляю о бледной сахарной воде
Глаза ленивы для правды
Я все еще жду, как ягненок, на заклание?
Ваш бог верит в вас?
Может быть, я полная развалина
Так что слейте мою кровь, пока ничего не останется
Может быть, я не раскаюсь
Живи во лжи и впусти стервятников
Может я
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
О, сделай из меня беспорядок
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Ммм, сделай из меня беспорядок
Так что, может быть, я полная развалина
Так что слейте мою кровь, пока ничего не останется
Может быть, я не раскаюсь
Живи во лжи и впусти стервятников
Может я
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Сделай из меня беспорядок
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Сделай из меня беспорядок
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Сделай из меня беспорядок
(а-а-а-а-а-а-а) (x2)
(а-а-а-а-а-а-а-а-а)
Ммм, сделай из меня беспорядок