Перевод текста песни Give Me the Night - Des Rocs

Give Me the Night (оригинал)

Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Take me to your leader, I’ll put on a show
Watch me beg to wrap you up and never let you go
Are you so damn high you never know?
So damn blind you never saw me?
I’m so sick of english, words are growing old
Pardon my little french allure, but how deep is your drug?
Are you so damn down for chemicals, so damn down for any with me?
No I don’t wanna still be friends
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Hooked me like some chorus, my melody come true
Yea I’m no street romantic but baby I know how to love you
Is it so damn hard to let me know, so damn hard to open to me?
Rex tyrannosaurus, you’re the king of everyone
That’s just what the new wave kids say to make you feel alone
Are so damn unforgettable, so damn impossible to leave?
No I don’t wanna still be friends
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my
Oh my
Oh my
(Give me give me give me)
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
(Yeah Yeah)

Дай Мне Ночь. (перевод)

О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
Отведи меня к своему лидеру, я устрою шоу
Смотри, как я умоляю укутать тебя и никогда не отпускать
Ты так чертовски высок, что никогда не знаешь?
Так чертовски слеп, что ты никогда не видел меня?
Меня так тошнит от английского, слова стареют
Простите меня за маленькое французское очарование, но насколько глубок ваш наркотик?
Вы так чертовски неравнодушны к химикатам, так чертовски неравнодушны ко мне?
Нет, я не хочу оставаться друзьями
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
Зацепил меня, как какой-то припев, моя мелодия сбылась
Да, я не уличный романтик, но, детка, я знаю, как любить тебя
Неужели так чертовски трудно дать мне знать, так чертовски трудно открыться мне?
Рекс тираннозавр, ты король всех
Это то, что дети новой волны говорят, чтобы заставить вас чувствовать себя одиноким
Неужели так чертовски незабываемо, так чертовски невозможно уйти?
Нет, я не хочу оставаться друзьями
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже
О боже
О боже
(Дай мне, дай мне, дай мне)
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
О боже, дай мне ночь
Просто дай мне ночь, и я расскажу тебе правду
(Ага-ага)