Перевод текста песни Living Proof - Des Rocs

Living Proof (оригинал)

Through all this pain
And all of the loss
I paid the heavy price
When they vowed to shut me off
Wrapped up in chains
And alone in the dark
Told lies so many times
'Cause they’re afraid of what we are (Hello)
This house was a fairy tale
Hiding songs of a kiss and tell
Some martyr tried to wish me well
But that fire’s gotta feed
I’m living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
Don’t need faith
The devil knocks but he don’t call no more
Oh, we go down together baby
See Mary right up there on that cross
When the sun fades
The pink is gonna run
But the day comes again
So save your tears for your hunny now
This house was a fairy tale
Hiding songs of a kiss and tell
Some martyr tried to wish me well
But that fire’s gotta feed
I’m living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
I’m living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
Living proof that the worst can be beat
If ya pull yourself together, you can get on your feet
Living proof that the strength you will need
Has been in you forever but to get it, you’ll bleed
But to get it, you’ll bleed

Живое Доказательство (перевод)

Через всю эту боль
И все потери
Я заплатил высокую цену
Когда они поклялись отключить меня
Закутан в цепи
И один в темноте
Сказал ложь так много раз
Потому что они боятся того, что мы есть (Привет)
Этот дом был сказкой
Сокрытие песен о поцелуе и рассказывании
Какой-то мученик пытался пожелать мне добра
Но этот огонь должен питаться
Я живое доказательство того, что худшее можно победить
Если ты возьмешь себя в руки, ты сможешь встать на ноги
Живое доказательство того, что сила вам понадобится
Был в тебе навсегда, но чтобы получить его, ты истекаешь кровью
Не нужна вера
Дьявол стучит, но больше не звонит
О, мы спускаемся вместе, детка
Увидишь Марию прямо там, на том кресте
Когда солнце исчезает
Розовый собирается бежать
Но день приходит снова
Так что прибереги свои слезы для своего любимого сейчас.
Этот дом был сказкой
Сокрытие песен о поцелуе и рассказывании
Какой-то мученик пытался пожелать мне добра
Но этот огонь должен питаться
Я живое доказательство того, что худшее можно победить
Если ты возьмешь себя в руки, ты сможешь встать на ноги
Живое доказательство того, что сила вам понадобится
Был в тебе навсегда, но чтобы получить его, ты истекаешь кровью
Я живое доказательство того, что худшее можно победить
Если ты возьмешь себя в руки, ты сможешь встать на ноги
Живое доказательство того, что сила вам понадобится
Был в тебе навсегда, но чтобы получить его, ты истекаешь кровью
Живое доказательство того, что худшее можно победить
Если ты возьмешь себя в руки, ты сможешь встать на ноги
Живое доказательство того, что сила вам понадобится
Был в тебе навсегда, но чтобы получить его, ты истекаешь кровью
Но чтобы получить это, вы будете истекать кровью