Перевод текста песни Too Late - Demy

Too Late (оригинал)

I don’t give in that easy
So don’t play games to tease me, no way
No no, no way
I look like I don’t bother
Cause I know you don’t love her, no way
No no, no way
Slow down, pick it up, bring it up
Slow down, take your time, do it fine
We got something
We sure got something, yeah
Lay down, pick it up, bring it up
Lay down, give it time, do it fine
All or nothing right now
Too late
Baby it’s never too late
Cause I like the way you touch me, love me, hold me now
Too late
Baby it’s never too late
Cause I like the way you touch me, love me, hold me now
Too late
Too late
If what they say is true
About what love can do, there’s no way
No no, no way
We have a chance let’s take it
We don’t have to fake it, no way
No no, no way
Slow down, pick it up, bring it up
Slow down, take your time, do it fine
We got something
We sure got something, yeah
Lay down, pick it up, bring it up
Lay down, give it time, do it fine
All or nothing right now
Too late
Baby it’s never too late
Cause I like the way you touch me, love me, hold me now
Too late
Baby it’s never too late
Cause I like the way you touch me, love me, hold me now
Too late
Too late
It’s not too late to turn the time
If you want me by your side
Touch me, love me, show me how
Too late
Baby it’s never too late
Cause I like the way you touch me, love me, hold me now
Too late
Baby it’s never too late
Cause I like the way you touch me, love me, hold me now
Too late

слишком поздно (перевод)

Я так просто не сдаюсь
Так что не играй в игры, чтобы дразнить меня, ни в коем случае
Нет нет, ни за что
Я выгляжу, как будто я не беспокоюсь
Потому что я знаю, что ты ее не любишь, ни за что
Нет нет, ни за что
Притормози, подними, подними
Помедленнее, не торопитесь, делайте это хорошо
У нас есть кое-что
У нас обязательно что-то есть, да
Ложись, поднимай, поднимай
Ложись, дай время, сделай это хорошо
Все или ничего прямо сейчас
Слишком поздно
Детка, никогда не поздно
Потому что мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, люби меня, обнимай меня сейчас
Слишком поздно
Детка, никогда не поздно
Потому что мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, люби меня, обнимай меня сейчас
Слишком поздно
Слишком поздно
Если то, что они говорят, правда
О том, что может сделать любовь, нет пути
Нет нет, ни за что
У нас есть шанс, давайте воспользуемся им
Нам не нужно притворяться, никоим образом
Нет нет, ни за что
Притормози, подними, подними
Помедленнее, не торопитесь, делайте это хорошо
У нас есть кое-что
У нас обязательно что-то есть, да
Ложись, поднимай, поднимай
Ложись, дай время, сделай это хорошо
Все или ничего прямо сейчас
Слишком поздно
Детка, никогда не поздно
Потому что мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, люби меня, обнимай меня сейчас
Слишком поздно
Детка, никогда не поздно
Потому что мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, люби меня, обнимай меня сейчас
Слишком поздно
Слишком поздно
Еще не поздно повернуть время вспять
Если ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Прикоснись ко мне, люби меня, покажи мне, как
Слишком поздно
Детка, никогда не поздно
Потому что мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, люби меня, обнимай меня сейчас
Слишком поздно
Детка, никогда не поздно
Потому что мне нравится, как ты прикасаешься ко мне, люби меня, обнимай меня сейчас
Слишком поздно