Перевод текста песни Angels - Demy

Angels (оригинал)

Somehow we will make it
Find a spell and break it, we’ll be fine
Someday we’ll be happy
Someday we’ll be thriving, we will shine
Angels can fall sometimes before they rise
Heartaches can weigh you down before they make you rise
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
Through the stormy weather
We can shine together, yes we can
Baby, I’m a fighter
Hoping for the better in the end
No one can say with love what we could be
Like rivers gently flow unto the richer sea
Angels can fall sometimes
Like the falling teardrops in our eyes
Angels can fall sometimes
Just before the way to bluer skies
Angels can fall but still
We’ve been under darker clouds before
I’ll hold you in my arms
Closer and closer
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
This way we’ll be happy always and forever
We could shine together always and forever
This way we’ll be happy, this way we’ll be better
Through the stormy weather if we stick together
Always and forever
I’ll hold you in my arms
Maybe we’re angels

Ангелы (перевод)

Как-нибудь мы это сделаем
Найди заклинание и сломай его, все будет хорошо
Когда-нибудь мы будем счастливы
Когда-нибудь мы будем процветать, мы будем сиять
Ангелы могут иногда падать, прежде чем подняться
Сердечные боли могут утяжелить вас, прежде чем они заставят вас подняться
Ангелы могут иногда падать
Как падающие слезы в наших глазах
Ангелы могут иногда падать
Незадолго до пути к голубому небу
Ангелы могут падать, но все же
Мы были под более темными облаками раньше
Я буду держать тебя на руках
Ближе и ближе
Через штормовую погоду
Мы можем сиять вместе, да, мы можем
Детка, я боец
Надеюсь на лучшее в конце
Никто не может сказать с любовью, кем мы могли бы быть
Как реки мягко текут в более богатое море
Ангелы могут иногда падать
Как падающие слезы в наших глазах
Ангелы могут иногда падать
Незадолго до пути к голубому небу
Ангелы могут падать, но все же
Мы были под более темными облаками раньше
Я буду держать тебя на руках
Ближе и ближе
Мы могли бы сиять вместе всегда и навсегда
Так мы будем счастливы, так мы будем лучше
Через штормовую погоду, если мы будем держаться вместе
Так мы будем счастливы всегда и навсегда
Мы могли бы сиять вместе всегда и навсегда
Так мы будем счастливы, так мы будем лучше
Через штормовую погоду, если мы будем держаться вместе
Всегда и навсегда
Я буду держать тебя на руках
Может быть, мы ангелы