Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is Love, исполнителя - Demy. Песня из альбома Demy, в жанре ПопДата выпуска: 17.04.2017
Лейбл звукозаписи: Panik
Язык песни: Английский
This Is Love*(оригинал) | Это любовь(перевод на русский) |
| Holding on to what we had can be so complicated | Цепляться за наше прошлое может быть сложно. |
| Could be time to move along and face it, | Может, настало время идти дальше, взглянув правде в глаза? |
| No more debating | Никаких больше споров, |
| Watch the river running dry | Смотри, река пересыхает. |
| Now it's time to say goodbye | Пора прощаться. |
| - | - |
| There's an echo in my head | У меня в голове раздаётся эхо: |
| There's a story still unread | "Осталась одна непрочтённая история..." |
| And I need you here tonight | И этим вечером ты нужен мне. |
| - | - |
| Walk away, don't turn around | Уходи, не оборачивайся, |
| I will never let you down | Я никогда тебя не разочарую, |
| I won't let you see me cry | Я не позволю тебе увидеть моих слёз. |
| - | - |
| There's an echo in my head | У меня в голове раздаётся эхо: |
| There's a crossroad up ahead | "Впереди распутье." |
| How I want you here | Как ты нужен мне здесь, |
| Forever and ever and ever and ever | На целую вечность, навсегда! |
| I'm not giving up | Я не сдамся. |
| - | - |
| This is love | Это любовь. |
| Rain falls from above | С небес льётся дождь. |
| Can you feel the love? | Ты чувствуешь любовь? |
| Everywhere this is love | Повсюду любовь! |
| This is love | Это любовь. |
| - | - |
| Holding on to what we had can be so self-destroying | Holding on to what we had can be so self-destroying |
| Remember how we laughed and played around till night met the morning? | Remember how we laughed and played around till night met the morning? |
| Watch the sun set in the sky | Watch the sun set in the sky |
| There will never be goodbye | There will never be goodbye |
| - | - |
| There's an echo in my head | У меня в голове раздаётся эхо: |
| There's a story still unread | "Осталась одна непрочтённая история..." |
| And I need you here tonight | И этим вечером ты нужен мне. |
| - | - |
| Walk away, don't turn around | Уходи, не оборачивайся, |
| I will never let you down | Я никогда тебя не разочарую, |
| How I want you here | Как ты нужен мне здесь, |
| Forever and ever and ever and ever | На целую вечность, навсегда! |
| I'm not giving up | Я не сдамся. |
| - | - |
| This is love | Это любовь. |
| Rain falls from above | С небес льётся дождь. |
| Can you feel the love? | Ты чувствуешь любовь? |
| Everywhere this is love | Повсюду любовь! |
| - | - |
| This is love | Это любовь. |
| Rain falls from above | С небес льётся дождь. |
| Can you feel the love? | Ты чувствуешь любовь? |
| This is love | Это любовь. |
| - | - |
This Is Love(оригинал) |
| Holding onto what we had can be so complicated |
| Could be time to move along and face it, no more debating |
| Watch the river running dry |
| Now it’s time to say goodbye |
| There’s an echo in my head |
| There’s a story still unread |
| And I need you here tonight |
| Walk away, don’t turn around |
| I will never let you down |
| I won’t let you see me cry |
| There’s an echo in my head |
| There’s a crossroad up ahead |
| And I want you here |
| Forever and ever and ever and ever |
| I’m not giving up |
| This is love |
| Reaching out for the stars |
| You and me as one |
| Everywhere, this is love |
| This is love |
| Holding on to what we had can be so self-destroying |
| Remember how we laughed played around 'til night met the morning? |
| Watch the sunset in the sky |
| There will never be goodbye |
| There’s an echo in my head |
| There’s a story still unread |
| And I need you here tonight |
| Walk away, don’t turn around |
| I will never let you down |
| Now I want you here |
| Forever and ever and ever and ever |
| I’m not giving up |
| This is love |
| Reaching out for the stars |
| You and me as one |
| Everywhere, this is love |
| This is love |
| Reaching out for the stars |
| You and me as one |
| This is love |
Это И Есть Любовь(перевод) |
| Держаться за то, что у нас было, может быть так сложно |
| Может быть, пришло время двигаться дальше и смотреть правде в глаза, больше никаких дискуссий |
| Смотрите, как река высыхает |
| Теперь пришло время попрощаться |
| В моей голове есть эхо |
| Есть непрочитанная история |
| И ты мне нужен здесь сегодня вечером |
| Уходи, не оборачивайся |
| Я никогда не подведу вас |
| Я не позволю тебе увидеть, как я плачу |
| В моей голове есть эхо |
| Впереди перекресток |
| И я хочу, чтобы ты был здесь |
| Навсегда и всегда и всегда и всегда |
| Я не сдаюсь |
| Это любовь |
| Достучаться до звезд |
| Ты и я как один |
| Везде это любовь |
| Это любовь |
| Держаться за то, что у нас было, может быть так саморазрушительно |
| Помнишь, как мы смеялись, играли, пока ночь не встретила утро? |
| Наблюдайте за закатом в небе |
| Никогда не будет прощания |
| В моей голове есть эхо |
| Есть непрочитанная история |
| И ты мне нужен здесь сегодня вечером |
| Уходи, не оборачивайся |
| Я никогда не подведу вас |
| Теперь я хочу, чтобы ты был здесь |
| Навсегда и всегда и всегда и всегда |
| Я не сдаюсь |
| Это любовь |
| Достучаться до звезд |
| Ты и я как один |
| Везде это любовь |
| Это любовь |
| Достучаться до звезд |
| Ты и я как один |
| Это любовь |