Перевод текста песни I Alitheia Moiazei Psema - Demy

I Alitheia Moiazei Psema - Demy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Alitheia Moiazei Psema, исполнителя - Demy. Песня из альбома Rodino Oniro, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.12.2014
Лейбл звукозаписи: Panik
Язык песни: Греческий(новогреческий)

I Alitheia Moiazei Psema

(оригинал)
Κάνω πως φεύγω μα όλο εδώ μένω
Να διώχνω το φόβο του να μη σε έχω
Λες είναι εντάξει μα τι μου `χες τάξει
Εμένα έχω χάσει για να σε βρω
Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει
Τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό
Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ
Κι όλο πάλι απ' την αρχή
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο
Μα το νιώθω πια, είναι πια αργά
Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω, και το νιώθω πια
Ψάχνω σε μια ματιά μια λάμψη απ' τα παλιά
Ψάχνω έναν λόγο να μείνω εδώ
Δείξε πως μ `αγαπάς, πως όσο εγώ πονάς
Όταν στα μάτια μου, βλέπεις κενό
Λες πως θα φτιάξει μα έχεις τόσο αλλάξει
Τον εαυτό μου έχω χάσει μα δεν είναι αρκετό
Λες πώς είναι απλό, να σε συγχωρώ
Κι όλο πάλι απ' την αρχή
Η αλήθεια μοιάζει ψέμα
Πως κοιτάξαμε στα μάτια τον χρόνο
Πως αντέξαμε τον πόνο
Μα το νιώθω πια, είναι πια αργά
Κι όλο ψάχνω ένα βλέμμα
Να μου πει πως δεν αξίζει να μείνω
Τις συνήθειες πώς να σβήνω
Και το νιώθω πια, είναι πια αργά
(перевод)
Я притворяюсь, что ухожу, но я все еще живу здесь
Изгнать страх не иметь тебя
Вы говорите, что все в порядке, но что вы мне заказали?
Я потерял себя, чтобы найти тебя
Вы говорите, что это сработает, но вы так сильно изменились
Я потерял себя, но этого недостаточно
Ты говоришь, как это просто, простить тебя
И снова все сначала
Правда выглядит как ложь
Как мы смотрели в глаза времени
Как мы терпели боль
Но я чувствую это сейчас, уже слишком поздно
И я всегда ищу взгляд
Сказать мне, что не стоит оставаться
Привычки как тушить, и я чувствую это сейчас
Я ищу проблеск старого
Я ищу причину остаться здесь
Покажи, что любишь меня, как бы мне ни было больно
Когда в моих глазах ты видишь пустоту
Вы говорите, что это сработает, но вы так сильно изменились
Я потерял себя, но этого недостаточно
Ты говоришь, как это просто, простить тебя
И снова все сначала
Правда выглядит как ложь
Как мы смотрели в глаза времени
Как мы терпели боль
Но я чувствую это сейчас, уже слишком поздно
И я всегда ищу взгляд
Сказать мне, что не стоит оставаться
Привычки как гасить
И я чувствую это сейчас, уже слишком поздно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fallin ft. Demy 2012
Nothing Better ft. Demy 2017
This Is Love 2017
Million to One ft. Demy, Andy Nicolas, MC Timm 2017
Mia Zografia (O Kosmos Mas) ft. Demy 2012
Too Late 2018
Angels 2017
The Honeymoon Song 2019
Love Light - Poses Xiliades Kalokairia Dance Remix 2012
Meno 2012
Ki an Prospatho 2012
The Sun ft. Demy, Epsilon 2013
Summer Nights 2018
Mia Zografia 2021
You Fooled Me 2017
That Feeling 2017
One Love 2015
Some Hearts Are Meant to Fall 2017
When The Morning Comes 2017
O Ilios ft. Demy, Epsilon 2014

Тексты песен исполнителя: Demy