Перевод текста песни Summer Nights - Demy

Summer Nights (оригинал)

All around, too much crowd
The dancing to the music
It feels like an illusion
Days ago that you were here
I feel like I can see you
At times I even feel you
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
All around, people smile
And I just keep pretending
That I can change the ending
If I could rewind this beat
I know where I would pause it
But no one understands me
It’s the middle of the day
And here I am without you
In places that we both knew
Watch the sky, it’s turning grey
The summer nights are empty
You’re not with me
Made a wish the minute that you left
That you will be back to keep me breathing
Made a wish that you would not forget
That together we can keep on dreaming
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever
Made a wish the minute that you left
That we’d meet again and be together
Still I know that we will always have
Memories that stay
Memories that stay will last forever

Летние Ночи (перевод)

Вокруг слишком много толпы
Танцы под музыку
Это похоже на иллюзию
Несколько дней назад, когда вы были здесь
Я чувствую, что вижу тебя
Иногда я даже чувствую тебя
Середина дня
И вот я без тебя
В местах, которые мы оба знали
Смотри на небо, оно становится серым
Летние ночи пусты
ты не со мной
Загадал желание в ту минуту, когда ты ушел
Что ты вернешься, чтобы я дышал
Загадал желание, чтобы вы не забыли
Что вместе мы можем продолжать мечтать
Загадал желание в ту минуту, когда ты ушел
Что мы встретимся снова и будем вместе
Тем не менее я знаю, что у нас всегда будет
Воспоминания, которые остаются
Воспоминания, которые остаются, будут длиться вечно
Кругом люди улыбаются
И я просто продолжаю притворяться
Что я могу изменить концовку
Если бы я мог перемотать этот бит
Я знаю, где бы я остановился
Но меня никто не понимает
Середина дня
И вот я без тебя
В местах, которые мы оба знали
Смотри на небо, оно становится серым
Летние ночи пусты
ты не со мной
Загадал желание в ту минуту, когда ты ушел
Что ты вернешься, чтобы я дышал
Загадал желание, чтобы вы не забыли
Что вместе мы можем продолжать мечтать
Загадал желание в ту минуту, когда ты ушел
Что мы встретимся снова и будем вместе
Тем не менее я знаю, что у нас всегда будет
Воспоминания, которые остаются
Воспоминания, которые остаются, будут длиться вечно
Загадал желание в ту минуту, когда ты ушел
Что мы встретимся снова и будем вместе
Тем не менее я знаю, что у нас всегда будет
Воспоминания, которые остаются
Воспоминания, которые остаются, будут длиться вечно