Перевод текста песни You Wouldn't Know - Demon In Me

You Wouldn't Know (оригинал)

Passed out on the floor again
So leave a message for my saviour
He better come quick
I’m not crying wolf this time
Drinking up dreams
Because I can again
To blur away the memories
That keep me nailed down
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love
Fuck this
Forget I said a thing
I’m sober now and don’t know how
The truth got out again
To hell with love
And everything that comes with it
How you’d format me to fit your TV screen
I should’ve left before the romantic scene
Should’ve left before you left me
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love, yeah
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love
I’m done
Pretending that I’m done
I mean, after all, it’s all my fault
You did what anyone would do
No, wait
You conniving fucking snake
You reassembled all my rusted parts
To leave me in the rain
Now I say;
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love, yeah
You wouldn’t know love if Cupid stabbed you in the heart with it
You wouldn’t know love
You wouldn’t know love

Ты Не Знаешь (перевод)

Вырубился на полу снова
Так что оставьте сообщение для моего спасителя
Ему лучше прийти быстро
На этот раз я не плачу волком
Пить мечты
Потому что я снова могу
Чтобы стереть воспоминания
Это держит меня прибитым
Ты бы не узнал любви, если бы Купидон пронзил ею тебя в сердце
Вы бы не знали любви
Вы бы не знали любви
К черту это
Забудь, что я сказал
Я трезвый сейчас и не знаю, как
Правда снова вышла наружу
К черту любовь
И все, что с этим связано
Как бы вы отформатировали меня, чтобы соответствовать экрану вашего телевизора
Я должен был уйти до романтической сцены
Должен был уйти, прежде чем ты оставил меня
Ты бы не узнал любви, если бы Купидон пронзил ею тебя в сердце
Вы бы не знали любви
Ты бы не знал любви, да
Ты бы не узнал любви, если бы Купидон пронзил ею тебя в сердце
Вы бы не знали любви
Вы бы не знали любви
Я задолбался
Делая вид, что я закончил
Я имею в виду, в конце концов, это моя вина
Вы сделали то, что сделал бы любой
Нет, подождите
Ты коварная гребаная змея
Вы собрали все мои ржавые части
Оставить меня под дождем
Теперь я говорю;
Ты бы не узнал любви, если бы Купидон пронзил ею тебя в сердце
Вы бы не знали любви
Ты бы не знал любви, да
Ты бы не узнал любви, если бы Купидон пронзил ею тебя в сердце
Вы бы не знали любви
Вы бы не знали любви