Перевод текста песни Faces - Demon In Me

Faces (оригинал)

I learned a lot about love
When I lost you
I learned a lot about being alone
I learned a lot about
Running away from my problems
When that was the only way to go
I learned a lot about
Over thinking and under talking
When I just figured you wouldn’t care
I learned a lot about being honest
When you said you’d always be there
Where are you now?
I learned a lot about being careful
When I scraped my knee at school
I learned a lot about my so called friends
And all the things I’d do to be cool
I learned a lot about faces
And how many of them I could have
I learned a lot about what’s come and gone
And everything I’d do to get it back
Where are they now
Where are they now
I never seem to have the right words to say
Never seem to have quite what it takes
Maybe I’ll grow up and graduate
Slave my life away at a job I hate
Maybe if I started praying to God
Make my parents proud for what I’m not
Go from a beaten down drunk they wish they’d never met
To a born again sinless puppet
So tell me more about what you’ve lost
So tell me more about what you’ve lost

Лица (перевод)

Я многое узнал о любви
Когда я потерял тебя
Я многое узнал о одиночестве
Я многое узнал о
Убегаю от своих проблем
Когда это был единственный путь
Я многое узнал о
Над размышлениями и под разговорами
Когда я просто подумал, что тебе все равно
Я многому научился быть честным
Когда ты сказал, что всегда будешь рядом
Где вы сейчас?
Я многому научился быть осторожным
Когда я поцарапал колено в школе
Я многое узнал о своих так называемых друзьях
И все, что я сделал бы, чтобы быть крутым
Я многое узнал о лицах
И сколько их у меня могло быть
Я многое узнал о том, что пришло и ушло
И все, что я сделал бы, чтобы вернуть его
Где они сейчас
Где они сейчас
Кажется, у меня никогда не бывает нужных слов, чтобы сказать
Никогда, кажется, не совсем то, что нужно
Может быть, я вырасту и закончу
Посвятить свою жизнь работе, которую я ненавижу
Может быть, если бы я начал молиться Богу
Пусть мои родители гордятся тем, кем я не являюсь
Идите от избитого пьяного, которого они хотели бы никогда не встречать
Рожденной свыше безгрешной марионетке
Расскажи мне больше о том, что ты потерял
Расскажи мне больше о том, что ты потерял