Перевод текста песни Cold Sweat - Demon In Me

Cold Sweat (оригинал)

I wish that I knew
What I know back then
'Cause you’re the break in the bend
There’s nothing I wouldn’t give
To go back and
Erase you completely
Completely from my head
But you wrote in pen
Left your face on my brain just like
It was wet cement
Now I can’t forget
You laced your love
With a sickness I’ll never kick
I bet you knew that
I’d fall for every lie that you fed
You’re tongue and you’re cheek
Your act is played out and your talk is cheap
But love leaves you weak
And we’re all suckers for
Believing in things we can’t see
So we throw everything
Until we’re free to buckle at the knees
You’re nothing less than a thief
You left a demon in me and
Escaped by the skin of your teeth
Did you get what you need?
Or does it eat you alive
That you’re just holding
Hearts to watch them bleed?
So we can pretend
But this love was a secret
You held in your hand
And with my head in the sand
I was drunk and alone
While you were falling asleep in his bed
You turned forever
Into never fucking ever again
So don’t start coming around
Like you ever even wanted to try
And why you gotta call me now
Like this is something I’ll just push aside?
And all I hear is
Woah oh-oh-oh-oh
You’re goddamn right
I’ve lost my mind
And we’re never ever
Gonna make this right
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out
You’re goddamn right
I’ve lost my mind
And we’re never ever
Gonna make this right
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out
You are the lost
I was never meant to find
You are the cold sweat
Dripping down my spine
You need a way out
So here’s your way out

Холодный пот (перевод)

Хотел бы я знать
Что я знаю тогда
Потому что ты переломный момент
Нет ничего, что я бы не дал
Чтобы вернуться и
Полностью стереть тебя
Полностью из моей головы
Но ты написал ручкой
Оставил свое лицо в моем мозгу так же, как
Это был мокрый цемент
Теперь я не могу забыть
Ты связал свою любовь
С болезнью я никогда не буду пинать
Бьюсь об заклад, вы знали, что
Я бы влюбился в каждую ложь, которую ты кормил
Ты язык, и ты щека
Ваш акт разыгран, а ваш разговор дешев
Но любовь оставляет тебя слабым
И мы все лохи для
Верить в вещи, которые мы не можем видеть
Итак, мы бросаем все
Пока мы не сможем согнуть колени
Вы не что иное, как вор
Ты оставил во мне демона и
Ускользнуло от кожи твоих зубов
Вы получили то, что вам нужно?
Или это съедает тебя заживо
Что ты просто держишь
Сердца, чтобы смотреть, как они истекают кровью?
Так что мы можем притворяться
Но эта любовь была тайной
Вы держали в руке
И с головой в песке
я был пьян и одинок
Пока ты засыпала в его постели
Ты превратился навсегда
Чтобы никогда больше не трахаться
Так что не начинайте приходить
Как будто вы когда-либо хотели попробовать
И почему ты должен позвонить мне сейчас
Как будто это что-то, что я просто отодвину в сторону?
И все, что я слышу, это
Вау о-о-о-о
Ты чертовски прав
я потерял рассудок
И мы никогда не
Собираюсь сделать это правильно
Вам нужен выход
Итак, вот ваш выход
ты потерян
Мне никогда не суждено было найти
Ты холодный пот
Капает по моему позвоночнику
Вам нужен выход
Итак, вот ваш выход
Ты чертовски прав
я потерял рассудок
И мы никогда не
Собираюсь сделать это правильно
Вам нужен выход
Итак, вот ваш выход
ты потерян
Мне никогда не суждено было найти
Ты холодный пот
Капает по моему позвоночнику
Вам нужен выход
Итак, вот ваш выход
ты потерян
Мне никогда не суждено было найти
Ты холодный пот
Капает по моему позвоночнику
Вам нужен выход
Итак, вот ваш выход