Перевод текста песни Black & White - Demon In Me

Black & White (оригинал)

My body is aching
But I can’t sleep
My mind is racing
But I still can’t speak
My head is on fire
I’ll pour myself another drink
Stitch me up
Feed me all of your lines
When you end up forgiven
What’s another lie?
Wash out the bright;
Life is easier in black and white
Save me
From the voices in my head
They’re making a scene
I’m crazy
You weren’t supposed to mean that much to me
Maybe I’m trying too hard
You’re slipping away and I’m falling apart
God, give me something that I can control
It’s like I’m digging a grave just bury a ghost
Peel back the screen
See the face that I hide when there’s nothing left to believe
Block out the bright
Life is easier in black and white
Will someone
Save me
From the voices in my head
They’re making a scene
I’m crazy
I guess it doesn’t mean that much to me
Maybe I’m trying too hard
You’re slipping away and I’m falling apart
God, give me something that I can control
It’s like I’m digging a grave just bury a ghost
Never again
Maybe I’m trying too hard
To make you love me
Maybe I’m trying too hard

Черно - Белый (перевод)

Мое тело болит
Но я не могу спать
Мой разум мчится
Но я все еще не могу говорить
Моя голова в огне
Я налью себе еще выпить
Зашить меня
Накорми меня всеми своими линиями
Когда вы в конечном итоге прощены
Что еще за ложь?
Вымойте яркое;
Жизнь проще в черно-белом
Спаси меня
От голосов в моей голове
Они делают сцену
Я сумасшедший
Ты не должен был так много значить для меня.
Может быть, я слишком стараюсь
Ты ускользаешь, и я разваливаюсь
Боже, дай мне что-то, что я могу контролировать
Как будто я копаю могилу, просто похороню призрак
Откиньте экран
Посмотри на лицо, которое я прячу, когда не во что верить
Блокировать яркое
Жизнь проще в черно-белом
Будет ли кто-то
Спаси меня
От голосов в моей голове
Они делают сцену
Я сумасшедший
Я думаю, это не так уж много значит для меня.
Может быть, я слишком стараюсь
Ты ускользаешь, и я разваливаюсь
Боже, дай мне что-то, что я могу контролировать
Как будто я копаю могилу, просто похороню призрак
Больше никогда
Может быть, я слишком стараюсь
Чтобы ты любил меня
Может быть, я слишком стараюсь