Перевод текста песни LFLS - Demon In Me

LFLS (оригинал)

Seeing ghosts of my past
Means insomnia awaits
My days are blurred and I can’t tell
This from that face
Seeing flashes of lovers
Sends blood rushing to my head
Whiskey in my coffee and
Pills for breakfast again
Like father like son
I don’t think I’ll ever see anyone
Who’s ever meant a thing to me
Until they’ve gone away
Like father like son
I don’t think I’ll ever be anyone
To anyone
And I wanna care so bad it hurts
But I just don’t know
Maybe I’ll never know
Where and when I left my heart
On the side of the road
You can only bang your head against the wall
So many times until you fall
To the ground thinking maybe I’m better off
Feeling nothing at all

LFLS (перевод)

Видя призраки моего прошлого
Значит бессонница ждет
Мои дни размыты, и я не могу сказать
Это с того лица
Увидев вспышки влюбленных
Посылает кровь, приливающую к моей голове
Виски в моем кофе и
Таблетки на завтрак снова
Яблоко от яблони
Я не думаю, что когда-нибудь кого-нибудь увижу
Кто когда-либо имел для меня значение
Пока они не ушли
Яблоко от яблони
Я не думаю, что когда-нибудь буду кем-то
Кому-либо
И я так сильно хочу заботиться, что это больно
Но я просто не знаю
Может быть, я никогда не узнаю
Где и когда я оставил свое сердце
На обочине дороги
Можно только головой об стену биться
Так много раз, пока ты не упадешь
На землю, думая, может быть, мне лучше
Ничего не чувствую