Перевод текста песни Half as Dead - Demon Hunter

Half as Dead (оригинал)

There is a light I’ve seen beneath the end
Nothing below can seem to hold it in
Deep enough to feel your heart break
To know I’ve gotta leave
Just below the surface, waiting
Close enough to breathe
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead as you
All of the weight
Dead weight, to keep me there
Still not enough
No grey to fill the air
Deep enough to feel your heart break
To know I’ve gotta leave
Just below the surface, waiting
Close enough to breathe
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
All your convictions
Still not enough to wake
All your convictions
Still not enough to wake
When I go to sleep
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you
Bury me three feet deep
I’m not half as dead as they are
Half as dead
Half as dead as you

Наполовину так же мертв (перевод)

Есть свет, который я видел под концом
Ничто ниже не может удержать его в
Достаточно глубоко, чтобы почувствовать, как твоё сердце разбивается.
Чтобы знать, что я должен уйти
Прямо под поверхностью, ожидая
Достаточно близко, чтобы дышать
Когда я иду спать
Похороните меня на глубине трех футов
Я и вполовину не так мертв, как они
Наполовину так же мертв, как и ты
Весь вес
Мертвый груз, чтобы удержать меня там
Все еще недостаточно
Нет серого, чтобы заполнить воздух
Достаточно глубоко, чтобы почувствовать, как твоё сердце разбивается.
Чтобы знать, что я должен уйти
Прямо под поверхностью, ожидая
Достаточно близко, чтобы дышать
Когда я иду спать
Похороните меня на глубине трех футов
Я и вполовину не так мертв, как они
Наполовину мертвый
Наполовину так же мертв, как и ты
Похороните меня на глубине трех футов
Я и вполовину не так мертв, как они
Наполовину мертвый
Наполовину так же мертв, как и ты
Все ваши убеждения
Все еще недостаточно, чтобы проснуться
Все ваши убеждения
Все еще недостаточно, чтобы проснуться
Когда я иду спать
Похороните меня на глубине трех футов
Я и вполовину не так мертв, как они
Наполовину мертвый
Наполовину так же мертв, как и ты
Похороните меня на глубине трех футов
Я и вполовину не так мертв, как они
Наполовину мертвый
Наполовину так же мертв, как и ты