Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cross to Bear, исполнителя - Demon Hunter. Песня из альбома Extremist, в жанре Дата выпуска: 29.10.2015
Лейбл звукозаписи: Solid State
Язык песни: Английский
Cross to Bear(оригинал) | Нести свой крест(перевод на русский) |
| Hail victim, raise your voice | Поприветствуйте жертву своими криками |
| And curse this mortal chain | И прокляните эти смертные оковы, |
| Lay down your tired albatross | Сбросьте свою тяжелую ношу, |
| Let Heaven hear your strain | Пусть Небеса услышат, как вам тяжело, |
| This unrelenting plague unbound, | Безжалостная чума освобождена, |
| Your agonizing toll | По вам уже звонит колокол, |
| Like God himself in parallel | Будто сам Бог в другом мире, |
| Delusion takes you hold | И вами овладевает заблуждение |
| - | - |
| Recoil | Отступи! |
| I see you writhe in distress | Я вижу, как ты корчишься в муках, |
| Hell on earth | Земной Ад, |
| No one ever stood for pain like this | Никто и никогда не чувствовал такой боли |
| - | - |
| [ Chorus: ] | [Припев:] |
| Sing to me your plight unjust | Так спой мне о том, как несправедлива судьба, |
| Define it for the rest of us | Скажи, что нас ждет то же самое, |
| No river of your tears, no sympathy will find you here | Ни рек слез, ни сочувствия вы здесь не найдете, |
| Not one of you bastards | Ни у одного из вас, ублюдков, |
| Has a cross to bear | Нет креста, что нужно нести |
| - | - |
| You clench your fist unto the sky | Ты сжимаешь свой кулак и поднимаешь к небу |
| To sound your troubled mind | Под возгласы своего безумного разума |
| Unto the throne of sorrow's scribe, of sacrifice divine | К трону писца печали жертвенной божественности |
| - | - |
| Recoil | Отступи! |
| I see you writhe in distress | Я вижу, как ты корчишься в муках, |
| Hell on earth | Земной Ад, |
| No one ever stood for pain like this | Никто и никогда не чувствовал такой боли |
| - | - |
| [ Chorus ] | [Припев] |
| - | - |
| Bite your tongue | Прикуси свой язык, |
| Bleed unsung (x2) | Умирай всеми забытый |
| - | - |
| Not one of you bastards | Ни у одного из вас, ублюдков, |
| Has a cross to bear (x4) | Нет креста, что нужно нести |
Cross to Bear(оригинал) |
| Hail victim, raise your voice and curse this mortal chain |
| Lay down your tired albatross |
| Let Heaven hear your strain |
| This unrelenting plaque unbound, your agonizing toll |
| Like God Himself in parallel |
| Delusion takes you hold |
| Recoil |
| I see you writhe in distress |
| Hell on earth |
| No one ever stood for pain like this |
| Sing to me your plight unjust |
| Define it for the rest of us |
| No river of your tears |
| No sympathy will find you here |
| Not one of you bastards has a cross to bear |
| Not one of you bastards has a cross to bear |
| You clench your fist unto the sky to sound your troubled mind |
| Unto the throne of sorrow’s scribe, of sacrifice divine |
| Recoil |
| I see you writhe in distress |
| Hell on earth |
| No one ever stood for pain like this |
| Sing to me your plight unjust |
| Define it for the rest of us |
| No river of your tears |
| No sympathy will find you here |
| Not one of you bastards has a cross to bear |
| Not one of you bastards has a cross to bear |
| Bite your tongue |
| Bleed unsung |
| Bite your tongue |
| Bleed unsung |
| Not one of you bastards has a cross to bear |
| Not one of you bastards has a cross to bear |
Крест на Медведя(перевод) |
| Приветствую жертву, подними свой голос и прокляни эту смертную цепь |
| Положите свой усталый альбатрос |
| Пусть Небеса услышат твое напряжение |
| Эта безжалостная табличка несвязана, ваши мучительные потери |
| Как Сам Бог параллельно |
| Заблуждение держит тебя |
| Отдача |
| Я вижу, ты корчишься от беды |
| Ад на земле |
| Никто никогда не терпел такой боли |
| Спой мне свое несправедливое положение |
| Определите это для остальных из нас |
| Нет реки твоих слез |
| Никакое сочувствие не найдет вас здесь |
| Ни у кого из вас, ублюдков, нет креста |
| Ни у кого из вас, ублюдков, нет креста |
| Вы сжимаете кулак в небо, чтобы озвучить свой беспокойный ум |
| К престолу писца печали, жертвы божественной |
| Отдача |
| Я вижу, ты корчишься от беды |
| Ад на земле |
| Никто никогда не терпел такой боли |
| Спой мне свое несправедливое положение |
| Определите это для остальных из нас |
| Нет реки твоих слез |
| Никакое сочувствие не найдет вас здесь |
| Ни у кого из вас, ублюдков, нет креста |
| Ни у кого из вас, ублюдков, нет креста |
| Прикуси язык |
| Кровотечение невоспетое |
| Прикуси язык |
| Кровотечение невоспетое |
| Ни у кого из вас, ублюдков, нет креста |
| Ни у кого из вас, ублюдков, нет креста |