Перевод текста песни Tatil - Demet Akalın

Tatil (оригинал)

Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Tatile (Acile)Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile (Acile)
Tatile…
Seni tanimadan önce tatli bir yabanciydin
Keske tanimasaydim da öyle kalsaydin
Eger digerlerinden farkli olsaydin
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdim
Sayende yola geldi kalbim yanlisi dogruyu ayiriyor
Sen eksileli hayatimda yüzümde güller açiyor
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…
Bir kaç gün tatile çikmaliyim…
Tatile çikmaliyim…
Acilen toparlanmaliyim
Üstümden koca bir ask geçti
Bir kaç gün tatile çikmaliyim
Aklima gelirsen sana yazarim
Acilen toparlanmaliyim…

Tatil (перевод)

До того, как я встретил тебя, ты был милым незнакомцем
Хотел бы я не знать тебя, но ты бы остался таким
Если бы ты отличался от других
Ну тогда мне не пришлось бы оставлять тебя
Благодаря тебе мое сердце в пути, отделяя неправильное от правильного
Розы цветут на моем лице в моей жизни без тебя
мне срочно нужно восстановиться
Большой вопрос прошел мимо меня
Мне нужно взять отпуск на несколько дней.
Если надумаешь, я тебе напишу.
В отпуске (срочный) В отпуске (срочный)
В отпуске (срочный)
В отпуске (срочный)
В отпуске (срочный)
В отпуске (срочный)
В отпуске (срочный)
В отпуске…
До того, как я встретил тебя, ты был милым незнакомцем
Хотел бы я не знать тебя, но ты бы остался таким
Если бы ты отличался от других
Ну тогда мне не пришлось бы оставлять тебя
Благодаря тебе мое сердце в пути, отделяя неправильное от правильного
Розы цветут на моем лице в моей жизни без тебя
мне срочно нужно восстановиться
Большой вопрос прошел мимо меня
Мне нужно взять отпуск на несколько дней.
Если надумаешь, я тебе напишу.
Мне срочно нужно восстановиться...
Мне нужно уехать в отпуск на несколько дней…
Я должен взять отпуск…
мне срочно нужно восстановиться
Большой вопрос прошел мимо меня
Мне нужно взять отпуск на несколько дней.
Если надумаешь, я тебе напишу.
Мне срочно нужно восстановиться...