Перевод текста песни Helal Olsun - Demet Akalın

Helal Olsun (оригинал)

Helal olsun, bir dağı devirdin
Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin
Yazık oldu, çok yazık oldu
Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu
Senin yüzünden koca bir şehre küstüm
Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya
Helal olsun, bir dağı devirdin
Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin
Yazık oldu, çok yazık oldu
Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu
Senin yüzünden koca bir şehre küstüm
Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya
Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya
Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Helal Olsun (перевод)

Удачи, ты сбил гору
Ты сокрушил душу, которая дышит тобой
Это позор, это позор
Этот безвременный отъезд ударил меня по спине
Я обижен на целый город из-за тебя
Из-за тебя я заблудился и отправился в путь
Знаешь, ты не мог меня убить, ты смотрел на меня, как на свои глаза
Знаешь, ты не мог сломить меня, я был твоим, пока не умру
Знаешь, ты не мог меня убить, ты смотрел на меня, как на свои глаза
Знаешь, ты не мог сломить меня, ты был моим, пока я не умер
Удачи, ты сбил гору
Ты сокрушил душу, которая дышит тобой
Это позор, это позор
Этот безвременный отъезд ударил меня по спине
Я обижен на целый город из-за тебя
Из-за тебя я заблудился и отправился в путь
Знаешь, ты не мог меня убить, ты смотрел на меня, как на свои глаза
Знаешь, ты не мог сломить меня, я был твоим, пока не умру
Знаешь, ты не мог меня убить, ты смотрел на меня, как на свои глаза
Знаешь, ты не мог сломить меня, ты был моим, пока я не умер
Знаешь, ты не мог меня убить, ты смотрел на меня, как на свои глаза
Знаешь, ты не мог сломить меня, я был твоим, пока не умру
Знаешь, ты не мог меня убить, ты смотрел на меня, как на свои глаза
Знаешь, ты не мог сломить меня, я был твоим, пока не умру