Перевод текста песни Gururum - Demet Akalın

Gururum (оригинал)

Eğer bana ayıracak vaktin varsa
Kendini savunacak gücün varsa
Sende az da olsa gurur varsa
Evde bekliyorum Olmuyor böyle boş konuşmakla
Bir kaç gün görüşüp sonra kaçmakla
Doğruyu söyleyecek yüzün yoksa
Gelme istemiyorum Ne üzülür ne sıkılır
Sadece birazcık düşünür
Hemen yeni bir aşık bulunur
Yerin çok çabuk doldurulur Sevgilimi koluma takarım
Bebekte üç beş tur atarım
Olmadı bi de sinema yaparım
Gördüğün gibi çok unutkanım

Моя гордость (перевод)

Если у тебя есть время для меня
Если у вас есть силы, чтобы защитить себя
Если у вас есть немного гордости
Я жду дома, с такими пустыми разговорами не получится.
Видеть несколько дней, а потом убежать
Если у вас нет лица, чтобы сказать правду
Я не хочу приходить, ни грустно, ни скучно
просто подумай немного
Новый любовник находится мгновенно
Твое место занято так быстро, что я ношу своего любовника на рукаве.
Я делаю три или пять кругов на ребенке
Не получилось, но я сниму фильм
Как видите, я очень забывчив