Перевод текста песни Felaket - Demet Akalın

Felaket (оригинал)

Hani elindeyken kıymet bilmezsin ya
Sen de bu misal geç mi fark ettin
Geriye dönmek için bir bahane ararsın ya
Taş mı düştü şimdi çark ettin
Hayret!
Zamanında yokları oynayan sendin
Ayrılık acısıyla şimdi kendine mi geldin
Söyledim sana aşk oyuncak ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyorsun yazık!
Felaket senin sonun

Фелакет (перевод)

Знаешь, ты не ценишь, когда он у тебя есть?
Вы слишком поздно поняли этот пример?
Вы ищете повод вернуться?
Камень упал, теперь ты повернулся
Поражен!
Ты был тем, кто играл в свое время
Ты пришел в себя сейчас с болью разлуки?
Я говорил тебе, что ты любишь игрушечные расставания
Я думаю, у тебя проблемы с сердцем
Обидно, если упадешь в море, обнимешь змею!
Бедствие - ваш конец