Перевод текста песни Dost Kalamam - Demet Akalın

Dost Kalamam (оригинал)

Bir büyük sevdanın ayrı elleriyiz
Aşkımız dillere düştü ayrı yerlerdeyiz
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Ya aşığım sonuna kadar
Ya da tanımam ölene kadar aah
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Bir büyük sevdanın ayrı elleriyiz
Aşkımız dillere düştü ayrı yerlerdeyiz
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Sen değil miydin bir kat ateşi yakan
Sen değil miydin yarim kapımı çalan
Ya aşığım sonuna kadar
Ya da tanımam ölene kadar aah
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş
Dost kalamam seninle ben
Ben istemem gözümde yaş
Hadi kaç benden uzaklaş
Ya benim ol, bana yaklaş

Я Не Могу Оставаться Другом (перевод)

Мы отдельные руки одной великой любви
Наша любовь сорвалась на языки, мы в разных местах
не ты ли тот, кто зажег пол огня
Не ты ли постучал в мою половину двери
не ты ли тот, кто зажег пол огня
Не ты ли постучал в мою половину двери
Я влюблен до конца
Или я не знаю, пока не умру, ааа
Я не хочу слез на глазах
давай убегай от меня
Либо будь моим, подойди ближе ко мне
я не могу дружить с тобой
Я не хочу слез на глазах
давай убегай от меня
Либо будь моим, подойди ближе ко мне
я не могу дружить с тобой
Мы отдельные руки одной великой любви
Наша любовь сорвалась на языки, мы в разных местах
не ты ли тот, кто зажег пол огня
Не ты ли постучал в мою половину двери
не ты ли тот, кто зажег пол огня
Не ты ли постучал в мою половину двери
Я влюблен до конца
Или я не знаю, пока не умру, ааа
Я не хочу слез на глазах
давай убегай от меня
Либо будь моим, подойди ближе ко мне
я не могу дружить с тобой
Я не хочу слез на глазах
давай убегай от меня
Либо будь моим, подойди ближе ко мне
я не могу дружить с тобой
Я не хочу слез на глазах
Либо будь моим, подойди ближе ко мне
я не могу дружить с тобой
Я не хочу слез на глазах
давай убегай от меня
Либо будь моим, подойди ближе ко мне
я не могу дружить с тобой
Я не хочу слез на глазах
давай убегай от меня
Либо будь моим, подойди ближе ко мне
я не могу дружить с тобой
Я не хочу слез на глазах
давай убегай от меня
Либо будь моим, подойди ближе ко мне