Перевод текста песни Bir Oğlumuz Var - Demet Akalın

Bir Oğlumuz Var (оригинал)

Küçük bir çocuğum sanki senin yanında
Bütün dünya dertlerinden uzak
O derin derin gözlerine dalınca
Seni sevmek dışında her şey bana yasak
Ben kime ne iyilik ettim de
Seni bana yazdı kader
Aşk ödülünü aldı kalbim
Bu da bana bir ömür yeter
Sadece filmlerde olur sanırdım böylesine büyük aşklar
Bizim seninle doğmayı bekleyen bir oğlumuz var

Если У Вас Есть Сын (перевод)

Как будто я маленький мальчик рядом с тобой
Вдали от всех мировых проблем
Когда он ныряет глубоко в твои глаза
Мне запрещено все, кроме любви к тебе
Кому я сделал одолжение?
судьба написала мне тебя
Мое сердце получило награду за любовь
Мне на всю жизнь хватит
Я думал это только в кино такая большая любовь
У нас есть сын, который ждет рождения с тобой