Перевод текста песни Allah'ın Emri - Demet Akalın

Allah'ın Emri (оригинал)

Ne güzel başlamıştı bu hazin hikâye
Kim bilirdi ki böyle yanıp yanıp dönecekti bir küle
Söz değil beni kıran inciten özdeki saf ihanet
İlk defa beni ağır yanılttı hislerim bittik nihayet
Bilirsin kolay kolay pes etmem öyle çok çabuk tüketmem
İçime atar acıyı yaşarım her an
Peki sen bilir misin yalansız, karşılıksız gerçek aşkı
İnanır mısın böyle yürekten?
Dinle!!!
Aklım başımda değil ki gözlerinde
Üzdüysem bir tanem kusura bakma
Bu dünyada olmasa elbet ahirette
Kavuşacağız o zaten Allah’ın emri

Заповедь Аллаха (перевод)

Как хорошо началась эта грустная история
Кто знал, что это сгорит дотла
Не слова, чистое предательство в глубине души, которое ломает меня, причиняет мне боль.
Впервые мои чувства наконец закончились.
Знаешь, я не сдаюсь так быстро, я не сгораю так быстро.
Я чувствую боль внутри себя каждое мгновение
Ну знаешь ли ты настоящую любовь без лжи, безответную
Вы так искренне верите?
Слушать!!!
Мой разум не в моей голове, он в твоих глазах
Извини, если я расстроил тебя.
Если не в этом мире, то уж точно в потустороннем
Мы встретимся, таков приказ Аллаха