Перевод текста песни İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım - Demet Akalın, Ahmet Aslan

İşte Gidiyorum Çeşm-i Siyahım (оригинал)

İşte gidiyorum çeşm-i siyahım
İşte gidiyorum çeşm-i siyahım
Önümüze dağlar sıralansa da sıralansa da
Sermayem derdimdir servetim ahım
Karardıkça bahtım karalansa da
Sermayem derdimdir servetim ahım
Karardıkça bahtım karalansa da
Haydi dolaşayım yüce dağlarda
Haydi dolaşayım yüce dağlarda
Dost beni bıraktı ah ile zarda ah ile zarda
Ötmek istiyorum viran bağlarda
Ayağıma cennet kiralansa da
Ötmek istiyorum viran bağlarda
Ayağıma cennet kiralansa da
Bağladım canımı Haydar zülfün teline
Bağladım canımı zülfün teline
Sen beni bıraktın elin diline elin diline
Güldün Mahzuni'nin berbat haline
Mervan'ın elinden parelense de
Güldün Mahzuni'nin berbat haline
Mervan'ın elinde hey hey parelense de

Вот я иду фонтан-я черный (перевод)

İşte gidiyorum çeşm-i siyahım
İşte gidiyorum çeşm-i siyahım
Önümüze dağlar sıralansa da sıralansa da
Сермайем дердимдир сервитим ахым
Карардыкча бахтим караланса да
Сермайем дердимдир сервитим ахым
Карардыкча бахтим караланса да
Хайди долашайым юдже дагларда
Хайди долашайым юдже дагларда
Дост бени биракти ах иле зарда ах иле зарда
Отмек истиёрум виран багларда
Ayağıma cennet kiralansa da
Отмек истиёрум виран багларда
Ayağıma cennet kiralansa da
Bağladım canımı Haydar zülfün teline
Bağladım canımı zülfün teline
Sen beni biraktın elin diline elin diline
Güldün Mahzuni'nin berbat haline
Mervan'in elinden parelense de
Güldün Mahzuni'nin berbat haline
Mervan'ın elinde эй эй parelense де