Перевод текста песни October's Model Home - Deloris

October's Model Home (оригинал)

When the steam from the shower slips from the glass
And the dog comes running across the wet grass
If you correctly slide your keys in
The roller door chain can sound the same
And the day can begin
When the birds start to sing
Too early sometimes it doesn’t seem right
And you know by the glow that night
From your computer screen
That maths and medicine are fiends
During this october
We’ll slip slower
And you notice that nothing at the local store
Is serviced with a smile or handshake anymore
And everything you see is plastic and/or foam
Spanking brand new pictures
Of manipulated tones of model homes
Syncopated tastes
In the blood in your toothpaste
During this october
We’ll slip slower

(перевод)

Когда пар из душа сползает со стекла
И собака бежит по мокрой траве
Если вы правильно вставили ключи в
Роликовая дверная цепь может звучать так же
И день может начаться
Когда птицы начинают петь
Слишком рано иногда это кажется неправильным
И ты знаешь по сиянию той ночи
С экрана вашего компьютера
Что математика и медицина - изверги
В течение этого октября
Мы будем скользить медленнее
И вы замечаете, что ничего в местном магазине
Обслуживают с улыбкой или рукопожатием
И все, что вы видите, это пластик и/или пенопласт.
Порка новые фотографии
Манипулированных тонов модельных домов
Синкопированные вкусы
В крови в зубной пасте
В течение этого октября
Мы будем скользить медленнее