Перевод текста песни C U @ The Cinema - Deloris

C U @ The Cinema (оригинал)

I’ll see you at the cinema
Yellow brooches of logo’s in your hair
I’ll see you from the cafeteria
Ripping up tickets on the stairs
I’ll be the one to turn off the video
When you fall asleep and still
Need someone to know
I’ll be the one to turn up the stereo
So your dogs have some company
For when we go
Hey I hear what your saying
But I think it sounds dumb
And not much fun
So if you’re going to go
I’ll pay for this one
I never thought we’d be this much
And this breeze
Is something that you feel
When you know
Summers on your heels
And I feel
That this year will be our best
Hey I hear what you’re saying
And I think it sounds dumb
And not much fun
So If you’re going to go
I’ll pay for this one
I never thought we’d be this much
I’ll see you at the cinema
Pushing roses up on the screen
And I hope you won’t think I’m inferior
When I point you out
To all my friends on the street

(перевод)

увидимся в кинотеатре
Желтые броши с логотипами в волосах
увидимся из столовой
Разрывание билетов на лестнице
Я буду тем, кто выключит видео
Когда вы засыпаете и все еще
Нужен кто-то, чтобы знать
Я буду тем, кто включит стерео
Итак, у ваших собак есть компания
Когда мы идем
Эй, я слышу, что ты говоришь
Но я думаю, что это звучит глупо
И не очень весело
Так что, если вы собираетесь идти
Я заплачу за этот
Я никогда не думал, что мы будем так много
И этот ветерок
Что-то, что вы чувствуете
Когда ты знаешь
Лето на пятках
И я чувствую
Что этот год будет нашим лучшим
Эй, я слышу, что ты говоришь
И я думаю, что это звучит глупо
И не очень весело
Итак, если вы собираетесь идти
Я заплачу за этот
Я никогда не думал, что мы будем так много
увидимся в кинотеатре
Подталкивание роз на экране
И я надеюсь, вы не подумаете, что я хуже
Когда я указываю вам
Всем моим друзьям на улице