Перевод текста песни Bird Pictures - Deloris

Bird Pictures - Deloris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bird Pictures, исполнителя - Deloris
Дата выпуска: 19.11.2000
Язык песни: Английский

Bird Pictures

(оригинал)
Bird pictures and lamps
Pins that stripe on her pants
Skylight snapshots of trees
A doona and controlled heating
Her breath
And me
She’s asking if I’m so sure that i’m fair
She’s actually searching for her words in the air
And I’m wondering if a chest-bone can tear
And the clouds are like air-ships
Each one spiralling down
In flames and chrome linings
I’m sorry if your feet weren’t on the ground
I’m complaining about what I haven’t heard
So she’s talking about the spaces between words
But I’m not so sure
There’s even those anymore
When they mean that I have to say all this
When like feathers
The salt just rolls off her lips
When they sound
Like snapping wings
And the clouds are like air-ships
Each one spiralling down
In flames and chrome linings
I’m sorry that your feet weren’t on the ground
Bird pictures and lamps
She’s stroking her hands
And talking little details she had planned
So I’m unhooking her birds
She says she wants to leave me only hurt
But I’ve got her hair
All over my shirt
(перевод)
Картины птиц и светильники
Прикалывает эту полоску к штанам
Снимки деревьев в просвете
Дуна и регулируемое отопление
Ее дыхание
И я
Она спрашивает, уверен ли я, что я справедлив
Она на самом деле ищет свои слова в воздухе
И мне интересно, может ли грудная кость порваться
И облака как воздушные корабли
Каждый спускается по спирали
В пламени и хромированных накладках
Мне жаль, если ваши ноги не были на земле
Я жалуюсь на то, чего не слышал
Итак, она говорит о пробелах между словами.
Но я не уверен
Есть даже такие больше
Когда они имеют в виду, что я должен сказать все это
Когда как перья
Соль просто скатывается с ее губ
Когда они звучат
Как щелкающие крылья
И облака как воздушные корабли
Каждый спускается по спирали
В пламени и хромированных накладках
Мне жаль, что твои ноги не стояли на земле
Картины птиц и светильники
Она гладит руки
И говоря маленькие детали, которые она планировала
Так что я отцепляю ее птиц
Она говорит, что хочет оставить мне только больно
Но у меня ее волосы
На моей рубашке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fond of Liners 2000
Killing Shoguns 2000
Acres Upon Acres 2000
Taxiderme 2000
Good Parts 2000
C U @ The Cinema 2000
Creeping Jesus 2000
Colleague, What We Have Lost Is Enormous 2000
Happy New Year 2000
October's Model Home 2000
Dead Drunks 2004
Playing The Spaces 2004
Local Antarctica 2004