Перевод текста песни Could A Runaway - Delly Ranx, Gappy Ranks

Could A Runaway (оригинал)

Even though it’s hard
It gets rough
Looking out mi life I’ve been through so much stuff
A million times mi could a runaway
But mi stand firm
Because mi know seh mi must make it one day
Nuff people playa hate
The devil and him friends dem a try test mi faith
And a million times mi could a runaway
Like a plane pon di runway
They say I never make it
But on the road mi coulda turn mi never take it
It was so easy to be a drug dealer (Jah know)
Peer pressure coulda turn mi inna killer
Gappy dem fool nuh get you down
Mi stand up pon solid grund
As a ghetto youth from Kingston town
Words dem a fling out a road coulda break my bone
Mi know dem from in di first round
When push come to shove mi nuh sell out
Sometime mi feel like mi locked up and mi wan fi get di hell out
True badmind a gwan mi have some fake friend fell out
When problems arise dem a dip out
But true, me purer than the water dem a drink
I’m nothing false, I know when dem I?
And I go make dem never push me over the brink
For me foresee the things dem a think
I was born as a Ranks
Grow up as a Ranks
Like the great Delly Ranx so mi have fi give thanks
Mi a shine like a star dem see mi from a distance
Oo when badmind a chat mi, mi nuh response
I was born as a Ranks
Raised as a Ranks
Like the great Shabba Ranks, Gappy Ranks, Cutty Ranks
Badmind keep yuh distance
The hypocrite people they need no response

(перевод)

Хотя это трудно
становится тяжело
Глядя на мою жизнь, я прошел через многое
Миллион раз я мог сбежать
Но я стою твердо
Потому что я знаю, что однажды ты должен это сделать
Nuff people playa ненавидит
Дьявол и его друзья пытаются проверить мою веру
И миллион раз я мог сбежать
Как самолет на взлетно-посадочной полосе
Они говорят, что я никогда не делаю это
Но на дороге я мог бы превратиться в меня, никогда не бери это.
Было так легко быть торговцем наркотиками (Джа знаю)
Давление сверстников может превратить мою инну в убийцу
Gappy dem дурак нух вас вниз
Ми, встань на твердую землю
Как юноша из гетто из города Кингстон
Слова, брошенные на дорогу, могут сломать мне кость
Я знаю их из первого раунда
Когда дело доходит до распродажи
Иногда мне кажется, что я взаперти, и я хочу убираться к черту
У настоящего бадмина у гван ми есть какой-то фальшивый друг, который выпал
Когда возникают проблемы
Но правда, я чище, чем пить воду
Я ничего не лгу, я знаю, когда я?
И я заставлю их никогда не толкать меня на грань
Для меня предвидеть то, о чем думают
Я родился ранксом
Вырасти как ранг
Как великая Делли Ранкс, так что я должен поблагодарить
Ми, сияй, как звезда, видишь, ми, издалека.
Оо, когда ты думаешь о чате, ми, ми нух ответ
Я родился ранксом
Повышен в ранге
Как и великие ранги Шабба, ранги Гаппи, ранги Катти
Бадминд, держись на расстоянии
Лицемерные люди, им не нужен ответ