Перевод текста песни Million Miles - Molly Tuttle

Million Miles (оригинал)

Called the cable man 'cause my screen was blurry
Seems the more I rush all I do is worry
I’m too much like my mom, all she does is hurry
What’s a girl to do today?
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Saw my friends today, they all want the story
How can I explain?
Went down in a blaze of glory
If I could see your face this time I’d say I’m sorry
But I know that it’s too late
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
You’re a million miles away

Миллион Миль (перевод)

Позвонил кабельщику, потому что мой экран был размытым
Кажется, чем больше я спешу, все, что я делаю, это беспокоюсь
Я слишком похож на свою маму, она только и делает, что спешит
Что делать девушке сегодня?
Я позволю океану затопить мою дверь и
Унеси меня и мой диван
Если бы ты был здесь, ты был бы моей спасательной шлюпкой, спаси меня.
Но ты за миллион миль
Ты за миллион миль
Сегодня видел моих друзей, они все хотят истории
Как мне объяснить?
Спустился в блеске славы
Если бы я мог видеть твое лицо на этот раз, я бы извинился
Но я знаю, что уже слишком поздно
Я позволю океану затопить мою дверь и
Унеси меня и мой диван
Если бы ты был здесь, ты был бы моей спасательной шлюпкой, спаси меня.
Но ты за миллион миль
Ты за миллион миль
Я позволю океану затопить мою дверь и
Унеси меня и мой диван
Если бы ты был здесь, ты был бы моей спасательной шлюпкой, спаси меня.
Но ты за миллион миль
Ты за миллион миль
Ты за миллион миль