Перевод текста песни The Ballad Of Minnie Dean - Delaney Davidson, Marlon Williams

The Ballad Of Minnie Dean (оригинал)

Minnie was a mother to a hundred or more
In Winton Town
Red-faced mamas comin' knockin' on your door
A whole ten pounds
Winter in the south makes the heart beat slow
But hearts beat slower in the garden below
Three went missin' and the men start diggin' in the ground, the ground
Men start diggin' in the ground, three found
Bring poor Minnie downtown
But a woman won’t hang in Winton Town
Hundreds in the room when Minnie stood trial
Many more outside
Minnie you’re accused of a serious crime:
Infanticide
The crowd all cheered as the gavel rang
But have mercy on the soul of the women who hangs
Then they carried her away and the crowd all followed her down, down
The crowd all followed her down, three found
Everybody gathered round
To see a woman hang in Winton Town
To see a woman hang in Winton Town

(перевод)

Минни была матерью сотни или более
В городе Уинтон
Мамы с красными лицами стучатся в твою дверь
Целых десять фунтов
Зима на юге заставляет сердце биться медленнее
Но сердца бьются медленнее в саду внизу
Трое пропали без вести, и мужчины начинают копать землю, землю
Мужчины начинают копать землю, трое найдены
Приведи бедную Минни в центр города.
Но женщина не будет висеть в Винтон-Тауне
Сотни в комнате, когда Минни предстала перед судом
Многие другие снаружи
Минни, вас обвиняют в серьезном преступлении:
Детоубийство
Вся толпа аплодировала, когда зазвенел молоток.
Но помилуй душу висячей женщины
Затем они унесли ее, и вся толпа последовала за ней вниз, вниз
Вся толпа последовала за ней вниз, трое нашли
Все собрались вокруг
Чтобы увидеть, как женщина висит в городе Уинтон
Чтобы увидеть, как женщина висит в городе Уинтон